Início Início
Ajuda
Sign Up
LT → Japonês → ViViD → 星ノ雨 → Inglês
  • ViViD

    ViViD

    星ノ雨 → Tradução para Inglês→ Inglês

✕
Favoritos
Compartilhar
Font Size
Letras originais
Swap languages

星ノ雨

黄昏に染まる夢 薄れていく紅い刻の裏で
キラキラ奏でる月の神の調べよ
サラサラ流れる夜空の川よ
 
いつからか遠く離れ 季節はまた流れていく
散りばめた 冬のダイヤ薄れ行く
シリウスの輝きは 世界を照らすから
届くように届くように 風を響かせて
 
朝靄に揺れる街 薄れていく黒い刻の中で
 
キラキラ奏でる月神の調べよ
サラサラ流れる夜空の川よ
 
いつからか遠く離れ 時代はまた壊れていく
散りばめた 星の雨は消えていく
オリオンの贈り物 大地を飾るから
届くように届くように 空を響かせて
 
いつからか遠く離れ 季節はまた流れていく
散りばめた 冬のダイヤ薄れ行く
シリウスの輝きは 世界を照らすから
届くように届くように 風を響かせて
 
Tradução

Starry Rain

A dream dyed in twilight, set within fading red moments
The Moon God plays a sparkling melody
The Milky Way is a smoothly-flowing river
 
One day, far from now, the seasons will flow once more
The scattering of winter diamonds will fade
Sirius will illuminate the world with its brilliance
Make the wind resonate, let it reach, let it reach its destination
 
A town swaying in the morning mist, set inside fading black moments
 
The Moon God plays a sparkling melody
The Milky Way is a smoothly-flowing river
 
One day, far from now, another era will come to en end
The starry rain, studding the sky, will disappear
Orion will adorn the earth with its gifts
Make the sky resonate, let it reach, let it reach its destination
 
One day, far from now, the seasons will flow once more
The scattering of winter diamonds will fade
Sirius will illuminate the world with its brilliance
Make the wind resonate, let it reach, let it reach its destination
 
✕
"星ノ雨" está nas coleções:
1.Japanese songs about Astronomical Objects Part 2
ViViD: 3 mais populares
1.光 (Hikari)
2.Thank you for all
3.MEMORIES IN WHITE
Comentários
↑↓