✕
Letras originais
La palabra Belle [Belle]
Quasimodo:
Belle,
La palabra se inventó para su piel
Al mover su cuerpo matarás por él
Volar de un ave que me hace estremecer
Un gran infierno se abrirá a mis pies
En su vestido tiembla la sensualidad
De qué me servirá rezar a Notre Dame
¿Quién de tirar la primera piedra es capaz?
Porque ese hombre no podrá vivir en paz
Oh, Lucifer, oh, déjame por una vez
Que acaricie el cabello de Esmeralda
Frollo:
Belle,
En su bello cuerpo se encarnó Luzbel
Para que a mi Dios yo nunca pueda ver
Pues quién si no despierta en mí esta pasión
Que bien podría consumar mi perdición
Con ella lleva el pecado original
Por desearla voy a ser un criminal
Pues ella que es la imagen del gran pecador
Hoy portará la cruz de nuestro redentor
Oh, Notre Dame, oh, déjame por una vez
Abrir la puerta del jardín de Esmeralda
Febo:
Belle,
A pesar de su embrujo a flor de piel
La doncella no es carne de burdel
Cuando se mueve mueve mi imaginación
El arcoíris de su falda es mi obsesión
Mi dulcinea, deja que te sea infiel
Antes de que te sea para siempre fiel
¿Quién se atreverá a no mirar belleza igual
Sin convertirse en una estatua de sal?
Oh, Flor de Lis, oh yo no soy hombre de fe
Y tomaré la flor de amor de Esmeralda
Los tres:
En su vestido tiembla la sensualidad
De qué me servirá rezar a Notre Dame
¿Quién de tirar la primera piedra es capaz?
Porque ese hombre no podrá vivir en paz
Oh, Lucifer, oh, déjame por una vez
Que acaricie el cabello de Esmeralda
Natoska
IceyTradução
La parola Belle
Quasimodo:
Belle,
La parola è stata inventata per la sua pelle
Muovendo il suo corpo ucciderai per lui
Volo di un uccello che mi fa rabbrividire
Un grande inferno si aprirà ai miei piedi
Nel suo abito trema la sensualità
A cosa mi serve pregare Notre Dame?
Chi è in grado di scagliare la prima pietra?
Perché quell'uomo non potrà vivere in pace!
Oh Lucifero, oh, lasciami per una volta
Accarezzare i capelli di Esmeralda!
Frollo:
Belle,
Nel suo bel corpo si è incarnato Lucifero,
Così che non potrò mai vedere il mio Dio!
Chi altro potrebbe risvegliare in me questa passione
Che potrebbe consumare il mio destino?
Lei porta con sé il peccato originale!
Per averla desiderata sarò un criminale!
Perché colei che è l'immagine del grande peccatore
Porterà oggi la croce del nostro Redentore!
Oh Notre Dame, oh, lasciami per una volta
Aprire la porta del giardino di Esmeralda!
Febo:
Belle,
Nonostante l'incantesimo della sua pelle,
La signorina non è una prostituta.
Quando lei si muove, muove la mia immaginazione
L'arcobaleno della sua gonna è la mia ossessione
Mia dulcinea, lascia che ti sia infedele
Prima di esserti fedele per sempre!
Chi oserà non guardare una bellezza uguale
Senza trasformarmi in una statua di sale?
Oh Fleur-de-Lys, non sono un uomo di fede
E prenderò il fiore dell'amore di Esmeralda!
Tutti i tre:
Nel suo abito trema la sensualità
A cosa mi serve pregare Notre Dame?
Chi è in grado di scagliare la prima pietra?
Perché quell'uomo non potrà vivere in pace!
Oh Lucifero, oh, lasciami per una volta
Accarezzare i capelli di Esmeralda!
Di Esmeralda!
KlodFrollo1999✕
Notre-Dame de Paris (Musical): 3 mais populares
| 1. | Belle |
| 2. | Tu vas me détruire |
| 3. | Красавица [Belle] (Krasavitsa) |
Comentários
Sobre o tradutor
