✕
Tradução
If was up to me
If was up to me, if was up to me
I would do the impossible to have you whole, oh, oh, oh
That if was up to me you would be the air that moves my flag
If was up to me, if was up to me
I would take you with me even though it hurts, oh, oh, oh
That if was up to me I would invent a path just to your hips
I told her "get ready", without referring to clothes
And she told me "I don't know", "I don't look so broken either"
I was so little and there was so few like her
The most normal thing that she had, she seemed so crazy
I was the singer and she gave the note
She told me a thousand stories, but I was never the "prota"
She loved the rain and I was going to drop
She already changed for another and I don't change her for another
If was up to me, if was up to me
I would do the impossible to have you whole, oh, oh, oh
That if was up to me you would be the air that moves my flag
If was up to me, if was up to me
I would take you with me even though it hurts, oh, oh, oh
That if was up to me I would invent a path just to your hips
She wanted to change me everything that I couldn't before
And she stole my time as if I had plenty of moments
As much as you took me off, if she called me, I was never late
She was like a poison, but I drink it to satisfy myself
And she seems good, even being bad
And I call her "heaven" because with her I get wings
And something in me stops me, when she separates
I know I need her and that's not good, but it calms me down
Normal to brake, to brake if she accelerates and she can
Then she gives me life and leaves, leaves
She knows what she should and doesn't want, since she shouldn't love me
She asks and I already answer her that...
If was up to me, if was up to me
I would do the impossible to have you whole, oh, oh, oh
That if was up to me you would be the air that moves my flag
If was up to me, if was up to me
I would take you with me even though it hurts, oh, oh, oh
That if was up to me I would invent a path just to your hips
I don't know why do you give me life and then you kill me
I don't know, I want to forget you and you treat me better
I don't know, for you it's just a game and it's nothing more
I don't know, you were always the gun and I the bullet
I don't know, you love to play with fire and there are already a thousand flames
I don't know how far will we go? Tell me where
I don't know, I only see fear, a love, but I can't
And I don't know what to do...
If was up to me, if was up to me
I would do the impossible to have you whole, oh, oh, oh
That if was up to me you would be the air that moves my flag
If was up to me, if was up to me
I would take you with me even though it hurts, oh, oh, oh
That if was up to me I would invent a path just to your hips
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 22 agradecimento(s) |
Adicionado por Maryanchy em 2019-10-21
Última edição feita por Maryanchy em 2019-10-23
Comentários do autor:
* Prota is short for Protagonist, this is usually the hero of a novel, or a random person that goes on random chatrooms.
✕
Beret: 3 mais populares
1. | Lo siento |
2. | Ojalá |
3. | Porfa no te vayas |
Idioms from "Si por mí fuera"
1. | Jugar con fuego |
2. | to play with fire |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
Sobre o tradutor
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Papel: Editor
Contribuição:2282 traduções, 2879 músicas, 29 collections, recebeu 16789 agradecimento(s), resolveu 486 solicitações ajudou 166 membros, transcreveu 10 música(s), adicionou 245 expressões, explicou 578 expressões, deixou 495 comentários, adicionou 16 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, fluente em: Croata, intermediate Inglês, Espanhol, beginner Português, Esloveno
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.