Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Bulgară, Engleză → Beloslava → Само с теб → Italiană
  • Beloslava
    Beloslava – Само с теб

    traducere în Italiană

✕
Acțiune
Subtitrări
Font Size
Bulgară
Versuri originale

Само с теб

Когато вятърът от юг повее
и слънцето в небето заблести,
когато твоите ръце докоснат мойте две,
тогава знам, че цял един живот ще бъда с теб,
с теб, с теб, с теб, с теб!
 
Ето че и лятото отмина,
дните безуспешно разпилях.
Във кутия с мидени черупки
пясъци и спомени събрах.
 
Само в тебе
нещо намирам,
пак е различно,
топло и лично,
като водата
мека и лека,
като тревата
зелена, дъждовна.
 
Само с теб
и само до теб,
само с теб
и само до теб,
само с теб
и само до теб,
само с теб
и само до теб.
 
Ето че и зимата ще дойде.
Ще стопим с усмивка и студа.
И не вярвам на магии,
знам, че тихо ще вали любов
с теб!
 
Само в тебе
нещо намирам,
пак е различно,
топло и лично,
като водата
мека и лека,
като тревата
зелена, дъждовна.
 
Само с теб
и само до теб,
само с теб
и само до теб,
само с теб
и само до теб,
само с теб
и само до теб.
 
Само в тебе
нещо намирам,
пак е различно,
топло и лично,
като водата
мека и лека,
като тревата
зелена, дъждовна.
 
Само с теб
и само до теб,
само с теб
и само до теб,
само с теб
и само до теб,
само с теб
и само до теб,
само с теб
и само до теб,
само с теб
и само до теб.
 
Play video with subtitles
Italiană
Traducere

Solo con te

Quando il vento comincia a soffiare dal sud
e il sole nel cielo comincia a splendere,
quando le tue mani toccano le mie due,
allora so che una vita intera sarò con te,
con te, con te, con te, con te!
 
Ecco che è passata anche l'estate,
non sono riuscita a non sprecare i giorni.
In una scatola con conchiglie di cozze
ho raccolto sabbie e ricordi.
 
Solo in te
trovo qualcosa,
è ancora diverso,
caldo e intimo,
è come l'acqua,
dolce e leggera,
è come l'erba,
verde e piovosa.
 
Solo con te
e solo vicino a te,
solo con te
e solo vicino a te,
solo con te
e solo vicino a te,
solo con te
e solo vicino a te.
 
Ecco che verrà anche l'inverno,
sorridendo scioglieremo pure il freddo.
E non credo a delle magie,
lo so che piano pioverà amore
con te!
 
Solo in te
trovo qualcosa,
è ancora diverso,
caldo e intimo,
è come l'acqua,
dolce e leggera,
è come l'erba,
verde e piovosa.
 
Solo con te
e solo vicino a te,
solo con te
e solo vicino a te,
solo con te
e solo vicino a te,
solo con te
e solo vicino a te.
 
Solo in te io
trovo qualcosa,
è ancora diverso,
caldo e intimo,
è come l'acqua,
dolce e leggera,
è come l'erba,
verde e piovosa.
 
Solo con te
e solo vicino a te,
solo con te
e solo vicino a te,
solo con te
e solo vicino a te,
solo con te
e solo vicino a te,
solo con te
e solo vicino a te,
solo con te
e solo vicino a te.
 
✕
Play video with subtitles
Comentarii
↑↓