-
traducere în Transliteraţie
✕
Ucraineană
Versuri originale
Серцем ти відчуй любов [Can you feel the love tonight]
- Справи наші кепські.
- Як?
- Такі, що просто ах!
- Ох?
- Кохання в них, про нас забуде він. Залишимось удвох.
Амур пастки розставив, ліс чарами пропах.
Дивись, тут скрізь бридка романтика.
Для нас це просто крах!
Серцем ти відчуй любов, на поклик відгукнись.
Зі світом будь у мирі й злагоді і почуттям скорись.
- Так хочеться зізнатись, та як розкажеш їй
Про біль і про вину?.. Не зможу я
Секрет розкрити свій.
- Розмови уникає, чому - не знаю я.
Хай королем не хоче бути він, я бачу короля.
Серцем ти відчуй любов, на поклик відгукнись.
Зі світом будь у мирі й злагоді і почуттям скорись.
Серцем ти відчуй любов, дивися, ось вона.
Прожене вона всі сумніви, бо на двох одна.
- Вона його таки у нас забере, боюсь.
- Попався він, а нам без нього як?
Загнувся наш союз...
Postat de 
jordanslionking la 2018-05-26
jordanslionking la 2018-05-26Colaboratori: 
Icey
IceyTransliteraţie
Traducere
Sertsem ty vidchui liubov
- Spravy nashi kepski.
- Yak?
- Taki, shcho prosto akh!
- Okh?
- Kokhannia v nykh, pro nas zabude vin. Zalyshymos udvokh.
Amur pastky rozstavyv, lis charamy propakh.
Dyvys, tut skriz brydka romantyka.
Dlia nas tse prosto krakh!
Sertsem ty vidchui liubov, na poklyk vidhuknys.
Zi svitom bud u myri y zlahodi i pochuttiam skorys.
- Tak khochetsia ziznatys, ta yak rozkazhesh yii
Pro bil i pro vynu?.. Ne zmozhu ya
Sekret rozkryty svii
- Rozmovy unykaie, chomu - ne znaiu ya.
Khai korolem ne khoche buty vin, ya bachu korolia.
Off-screen singer:
Sertsem ty vidchui liubov, na poklyk vidhuknys.
Zi svitom bud u myri y zlahodi i pochuttiam skorys.
Sertsem ty vidchui liubov, dyvysia, os vona.
Prozhene vona vsi sumnivy, bo na dvokh odna.
- Vona yoho taky u nas zabere, boius.
- Popavsia vin, a nam bez n'oho yak?
Zahnuvsia nash soiuz...
✕
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Jordan'slionking