Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Albaneză, Engleză → Blero → #1her → Germană
  • Blero
    Blero – #1her

    traducere în Germană

✕
Acțiune
Font Size
Albaneză
Versuri originale

#1her

A është vonë
ti tregom
çka muj me bo unë
që ti me harru
oooo veç niher
Ti kthehu kthehu veç niher
ti prekëm mu edhe niher
unë e ti edhe niher
jetën kthema veç niher
po du met pas edhe niher
 
BLERO:
E di kom faj veq unë jom aj, që t'ka lënduar
ta kisha ditë sytë e mi, t'kishin pa veç ty
tash n'mendje më rri, a i bën me të
krejt çka bënim unë e ti, tregom mua
 
Mnyra si ti e mban, e shtrëngon
a thu ai ndihet si mu
e di që emrin tim ja thua
zemrës tënde
po jemi, jemi e kaluar
 
Ref.: UKI
 
Se unë t'dhash shumë pak
kur ishim bashk, dhash tepër pak
vet jom tash, a thu ku je
po du me t'kthy, edhe niher
ti kthehu kthehu veç niher
 
BLERO:
 
E sa shumë net unë veç ty të kam ëndrruar
edhe pse shkove me të, e sje me mua ktu
un ende të du, dhemb kur e mendoj që me një tjetër m'ke ndrru, tregom mua
Mnyra si ti e mban, e shtrëngon
a thu ai ndihet si mu
e di që emrin tim ja thua
zemrës tënde
po jemi, jemi e kaluar
 
Ref.: UKI (x2)
 
Se unë t'dhash shumë pak
kur ishim bashk, dhash tepër pak
vet jom tash, a thu ku je
po du met kthy, edhe niher
ti kthehu kthehu veç niher
 
Germană
Traducere

#Einmal

Ist es zu spät?
Sag mir,
was ich tun kann,
damit du es vergisst.
Oooh nur einmal,
Komm nur einmal zurück,
Berühr' mich nur noch einmal,
Du und ich noch einmal.
Gib' mir mein Leben nur einmal zurück.
Ich will dich nur noch einmal haben.
 
Blero:
Ich weiß ich bin schuld, ich bin der, der dich verletzt hat.
Hätte ich das gewusst, meine Augen hätten nur dich gesehen.
Jetzt muss ich ständig daran denken, dass er mit dir
alles macht, was du und ich einst machten. Sag mir,
 
Die Art wie du ihn hälst, ihn festhälst,
denkst du er fühlt sich wie ich?
Ich weiß, dass du deinem Herzen
meinen Namen sagst.
Aber wir sind, wir sind Geschichte..
 
Ref.: (Uki)
 
Denn ich habe dir sehr wenig gegeben.
Als wir zusammen waren, habe ich viel zu wenig gegeben.
Jetzt bin ich allein, frage mich wo du bist.
Ich will dich zurück, nur noch einmal.
Komm' zurück, komm zurück, nur einmal.
 
Blero:
 
Und wie viele Nächte ich nur von dir geträumt habe.
Obwohl du mit ihm gegangen bist und nicht hier bei mir bist,
liebe ich dich immer noch, es tut weh, wenn ich daran denke, dass du mich durch einen anderen ersetzt hast. Sag mir,
Die Art wie du ihn hälst, ihn festhälst,
denkst du er fühlt sich wie ich?
Ich weiß, dass du deinem Herzen
meinen Namen sagst.
Aber wir sind, wir sind Geschichte..
 
Ref.: (Uki x2)
 
Denn ich habe dir sehr wenig gegeben.
Als wir zusammen waren, habe ich viel zu wenig gegeben.
Jetzt bin ich allein, frage mich wo du bist.
Ich will dich zurück, nur noch einmal.
Komm' zurück, komm zurück, nur einmal.
 
✕

Traduceri ale cântecului "#1her"

Engleză
Germană
Comentarii
↑↓