✕
Rusă
Traducere
Originală
Зависим
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză, Coreeană)
Давай будем честны
Хочу то, что безвозвратно утеряно
Стою перед тобой
И теряю рассудок
Каждый раз ты ловишь на себе мой взгляд
Являясь для меня какой-то навязчивой идеей
Твоя любовь так опасна
Словно омут, из которого нельзя выбраться
Жажда усиливается,
Дыхание сбивается, чувствую себя полным лузером
Знаю, это звучит странно
Но мне это нравится
Я зависим от тебя
Истина потерялась во лжи
Ты мечтаешь о том, что неосуществимо
Да, я зависим от тебя
Я - твоя жертва
Эта боль кажется тебе сладкой
(О о о о о о, о о) да
(О о о о о о о о )
Моя жизнь жаждет извращения, ты перевернула ее с ног на голову
Падающий свет очертил тебя на моем потолке
Даже если упаду, твой взгляд возродит во мне жизнь
Знаю, это неправильно, но не хочу ничего менять
Твоя любовь так опасна
Словно омут, из которого нельзя выбраться
Жажда усиливается
И теперь у меня перехватывает дыхание
Такое чувство, словно умираю (словно умираю)
Я зависим от тебя
Истина потерялась во лжи
Ты мечтаешь о том, что неосуществимо
Да, я зависим от тебя
Я - твоя жертва
Эта боль кажется тебе сладкой
Существование сейчас так опасно
Для моего сердца, которое так жаждало тебя
Чувствую себя так клево*
Ловушка под названием любовь
Скрывает за собой боль
А ты так легко принимаешь все к сердцу
Я зависим от тебя
Истина потерялась во лжи
Ты мечтаешь о том, что неосуществимо
Да, я зависим от тебя
Я - твоя жертва
Эта боль кажется тебе сладкой
Я зависим, зависим, зависим от тебя
Я зависим, зависим, зависим от тебя
Я зависим от тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
| Mulțumesc! ❤ thanked 36 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Postat de
eternal sunshine la 2021-06-07
eternal sunshine la 2021-06-07Comentariile autorului:
* feeling high means being on dr&gs ( "чувствовать себя высоко" значит сидеть на н&ркотиках, пыталась подобрать менее жесткий перевод, а так это можно рассматривать как состояние, когда тебе очень хорошо)
частично обращалась к переводу @Ukr_bebe , так что ей отдельная благодарность
Engleză, Coreeană
Versuri originale
Addicted
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză, Coreeană)
✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Пожалуйста, нажмите "спасибо", если вам понравился перевод! Если используете его, то указывайте крЕдит
____________________________________________________________________________________________
исключительно любительский перевод