✕
Estonă
Versuri originale
Alati
Iga kord, kui su silmi ilmsi näen
Mind tabab piksenool ja ma kaotan väe
Alati kui näen sind, alati mu lähedal
Oled siin
Tundub nagu põleksin, on see tunne mõlemil
Mis mul üle jääb
Kahtlen, kas neid tundeid, mis mind haaravad
Hetkel mõistan või mitte, sest vaid ühte tean
Alati kui näen sind, alati mu lähedal
Oled siin
Tundub nagu põleksin, on see tunne mõlemil
Mis mul üle jääb
Aeg ei lenda kui sind pole siin minuga
Aeg oma rütmi kaotab sinuta
Alati kui näen sind, alati mu lähedal
Oled siin
Tundub nagu põleksin, on see tunne mõlemil
Mis mul üle jääb
Alati kui näen sind, alati mu lähedal
Oled siin
Tundub nagu põleksin, on see tunne mõlemil
Mis mul üle jääb
Mis mul üle jääb
Postat de 
Vala la 2013-11-27
Vala la 2013-11-27Engleză
Traducere
Always
Each time when I see your eyes
I get hit by a lightning bolt and lose my power
Everytime when I see you, always near me
you are here
It seems like I'm burning, we're both feeling it
What else could I do
I doubt whether I understand these feelings that take hold of me or not right now because I know only one thing:
Everytime when I see you, always near me
you are here
It seems like I'm burning, we're both feeling it
What else could I do
Time doesn't fly when you're not here with me
Time loses its rhythm without you
Everytime when I see you, always near me
you are here
It seems like I'm burning, we're both feeling it
What else could I do
nykti-eoikuia
ilyaprower✕
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without written permission of the author.
+++++++++++++++++
If you want to base your translation on mine or just translate it, you are free to do it (especially on this website). Just keep in mind that I'd be glad if you mentioned me, referred to me.
You can also notify me (I would check my translation for any overlooked errors and/or I could answer your questions if you have any) but you don't have to.
+++++++++++++++++
Most of my translations are works in progress. One never knows when a revelation may strike. One word: recheck.
+++++++++++++++++
YOU ARE VERY WELCOME TO HELP ME WITH GRAMMAR IF YOU FEEL SO CONFIDENT. :) Please PM me.