✕
Versuri originale
Traducere
Amnesia
Amnesia
[Verse 1]
Érase una vez, conocía a una chica
Descuidada mas brillaba como una perla
Como el Sol, la noche muy lejos empujar logró
[Pre-Chorus]
Si sientes lo que yo, ves lo que yo,
No pierdas ánimo
No estás solo, ahora no
[Chorus]
Y yo me perdí, todo quise hallar
El mundo rápido va, creen saberlo todo ya
Y yo me perdí, todo quise hallar
Amnesia de autoestima, si la tienes ten calma
Pues solo no estás, no estás
Quise luchar pero me atrapó ya, atrapó ya, atrapó ya
Y yo me perdí, todo quise hallar
Amnesia de autoestima, si la tienes ten calma
Pues solo no estás
[Verse 2]
Darles lo que quieren te hará perder control
Quieren enseñarme quién soy yo
Ellos siempre dicen “con lo que desees, cuidado”.
[Pre-Chorus]
Si sientes lo que yo, ves lo que yo,
No pierdas ánimo
No estás solo, ahora no
[Chorus]
Y yo me perdí, todo quise hallar
El mundo rápido va, creen saberlo todo ya
Y yo me perdí, todo quise hallar
Amnesia de autoestima, si la tienes ten calma
Pues solo no estás, no estás
Quise luchar pero me atrapó ya, atrapó ya, atrapó ya
Y yo me perdí, todo quise hallar
Amnesia de autoestima, si la tienes ten calma
[Bridge]
Amor (propio), nunca se irá
Amor (propio), siempre estará
Amor propio, solo no estás
Solo no, solo no, tan fuerte amnesia
[Chorus]
Y yo me perdí, todo quise hallar
El mundo rápido va, creen saberlo todo ya
Y yo me perdí, todo quise hallar
Amnesia de autoestima, si la tienes ten calma
Pues solo no estás, no estás
Quise luchar pero me atrapó ya, atrapó ya, atrapó ya
Y yo me perdí, todo quise hallar
Amnesia de autoestima, si la tienes ten calma
Pues solo no estás
1You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
katzlangsubmitted on 29 Iun 2021 - 23:18
Comentariile autorului:
Made this adaptation of the lyrics back when the song was released, but I never shared them publicly. They're fully singable and flow with the rythm while maintaning most of the original message of the song. The Eurovision hype is pretty much dead by the time I submit these, but I hope at at least someone enjoys it :)
✕
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare
Inscrie-te
Help to translate
Roxen (Romania) TOP 3
Despre traducător
katzlangMembru
Contribuție
- 10 traduceri
- 8 cântece
- a adăugat 2 artiști
- a rezolvat 2 cereri, a ajutat 2 membri
- transcris 2 songs
- a lăsat 5 comentarii
- 1 transliteration
- i s-a mulţumit de 68 de ori
NativSpaniolă
FluentEngleză
ÎncepătorItaliană, Portugheză
68
