✕
Italiană
Traducere
Amor gitano
[Beyoncé]
Vieni e resta insieme a me.
Dammi il cuore, vita mia: perchè sto morendo nella mia prigion.
[Alejandro]
Su! Dimmi cosa senti, dimentica il pudor; smetti di soffrire e fuggi col mio amor.
E dopo ti porterò dove vuoi, senza timori nè frontiere, fin dove sorge il sol.
[Beyoncé]
Con te sono capace di tutto, non m'importa quel che arriva perchè so già dove andrò.
[Alejandro]
Son il tuo gitano, il tuo pellegrino,
l'unica chiave del tuo destino
e tengo a te più che a me stesso
io, il tuo ladro.
[Beyoncé]
Son la tua gitana, la tua compagna,
quella che ti segue, quella che ti aspetta
io t'amerò dovessi perderci il cuore.
[Alejandro]
Dovessimo perderci la vita.
[Beyoncé]
E per quanto possa farci male..
[Alejandro]
...questa guerra la vince il nostro amor.
[Beyoncé]
Questa guerra la vince il nostro amor.
[Beyoncé]
Sono nata per te e per nessun altro
sempre mi troverai sulla tua strada.
[Alejandro]
Anima della mia anima, cuor di tempesta.
Dimmi dove vuoi che andiamo
E poi ti ci porterò, senza timori nè frontiere
fin dove sorge il sol.
[Beyoncé]
Con te sono capace di tutto, non m'importa quel che arriva perchè so già dove andrò.
[Alejandro]
Son il tuo gitano, il tuo pellegrino,
l'unica chiave del tuo destino
e tengo a te più che a me stesso
io, il tuo ladro.
[Beyoncé]
Son la tua gitana, la tua compagna,
quella che ti segue, quella che ti aspetta
io t'amerò dovessi perderci il cuore.
[Alejandro]
Dovessimo perderci la vita.
[Beyoncé]
E per quanto possa farci male...
[Alejandro]
... questa guerra la vince il nostro amor.
[Beyoncé] Dovesse costarci la vita
[Alejandro] E per quanto possa farci male...
[Beyoncé] ... questa guerra la vince...
[duetto] ... il nostro amor.
ornella dionisi✕
Traduceri ale cântecului "Amor gitano"
Italiană
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
This is the main theme of the telenovela 'Zorro, la espada y la rosa'. Interpreters: Cristian Meier and Marlene Favela.