✕
Album:
Runaljod - Yggdrasil
Versuri originale
Traducere
AnsuR
Ase
Asi tutti!
Saggi del Valhalla!
La forza nelle radici si smuoverà.
La forza nelle radici si intreccerà.
You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
Iceysubmitted on 29 Sep 2020 - 15:19
Comentariile autorului:
Il brano è dedicato alla runa Ansuz [ᚨ; a]: la runa degli dei Asi
I Wardruna hanno composto diverse canzoni per la loro serie di album "Runaljod" ("Il suono delle rune"), dedicando ad ogni runa un brano: Fehu, UruR, Þurisaz, AnsuR, Raido, Kaunan, Gebo, Wunjo, HaglaR, NaudiR, IsaR, Jeran, EihwaR, Perþo, AlgiR (Stien klarnar e Tognatale), Sowilo, TiwaR, Berkanan, EhwaR, MannaR, LaguR, IngwaR, DagaR, Oþalan.
Nell'alfabeto runico, ad ogni runa era associato un significato ed erano considerate un mezzo magico.
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare
Inscrie-te
Wardruna TOP 3
Despre traducător
IceyModerator & Babelish pathfinder
Contribuție
- 1545 traduceri
- 519 cântece
- a adăugat 8 subtitrări
- added 183 artists
- a rezolvat 117 cereri, a ajutat 52 membri
- a transcris 28 cântece
- 146 translation requests
- a lăsat 7395 comentarii
- 16 transliterații
- 28 collections
- a adăugat 307 expresii
- a explicat 329 expresii
- added 195 annotations
- i s-a mulţumit de 8089 de ori
NativItaliană, Venetan
FluentEngleză, Italiană, Venetan
AvansatFranceză, Suedeză
IntermediarDaneză, Old Norse, Ladin (Rhaeto-Romance), Latină, Norvegiană, Swedish (Old Swedish)
ÎncepătorEnglish (Old English), Flemish, Faroese, Olandeză, Islandeză, Coreeană, Germană, Proto-Norse, Elfdalian
8089
«Just an earthbound misfit»