• Izaro
    IzaroArgia

    traducere în Spaniolă

Acțiune
Font Size
Basque (Modern, Batua)
Versuri originale

Argia

Argia.
 
Betazaletan itsasten dira benetan,
bentanetan geratzen diren printzak.
Atzazkaletan sentitzen dira benetan
eskuak garretan.
 
Argia.
 
Teilatupetan laztantzen dira orbainetan,
ordainetan elkar nahi dutenak.
Ardo gozoetan busten diren ezpainetan,
espaloietan.
 
Argia.
 
Naramazu zure eskaileretan,
elur leretan jeitsitako magaletan.
Loaldietan, naramazu epeletan,
zure maletan.
 
Argia da zure irria. Argia.
 
Spaniolă
Traducere

Luz

Luz.
 
En realidad, los rayos de luz que se quedan
en las ventanas se pegan en los párpados.
En realidad, las manos en llamas
se sienten en las uñas.
 
Luz.
 
Se acarician las heridas en áticos,
los que a cambio se quieren el uno al otro.
En los labios que se mojan en vino dulce,
en la acera.
 
Luz.
 
Me llevas en tus escaleras,
en las laderas que has bajado en trineo.
En tu sueño, me llevas y me quitas el frío,
en tu maleta.
 
La luz es tu sonrisa. Luz.
 

Traduceri ale cântecului "Argia"

Spaniolă
Comentarii