• Encanto (OST)

    Așteptând miracolul [Waiting On A Miracle] → traducere în Engleză→ Engleză

Favorite
Acțiune
Font Size
Versuri originale
Swap languages

Așteptând miracolul [Waiting On A Miracle]

Nu te întrista,sau enerva
Nu regreta sau supăra
Chiar și acum sunt din familia Madrigal
E normal mă gândesc că-i normal
O să fiu lângă tine total
Nu-i normal,nu-i normal
 
Nu pot să mut munții
Nu pot flori să înfloresc
Să stau noapte trează și să mă gândesc
Așteptând miracolul
N-am puteri să vindec
Sau să alung un uragan,orice ar fii în val
Nu pot să ascund tot ce în inimă am
Așteptând mereu miracolul
Miracolul
 
Singură sunt mereu
Vreau mai mult și mai greu
Vreau și eu locul meu să strălucesc
Apoi să lucesc
O schimbare aș vrea
Vreau și eu șansa mea
Nu pot sta nici să-mi țin ochii închiși
Ce-i țin deschiși,mereu deschiși
Mereu deschiși
 
Aș muta și munții
Florile am să le înfloresc
Vreau să știu doar încotro să mă pornesc
Și aștept acum miracolul
Miracolul
Am să pot să vindec
Să le arăt lor ceva nou
Cine sunt de fapt și ce pot să fac?
M-am săturat să aștept miracolul
Deci iată-mă!
 
Eu sunt gata!
Haide sunt gata!
Am fost mândră și fermă atâta
Fii alături de mine ca în anii trecuți
Când ne-a fost dat miracolul
 
Oare să aștept iar miracolul?
 
Traducere

Waiting for the miracle

Don't be sad or annoyed
Do not regret or upset
Even now I'm from the Madrigal family
It's normal, I think it's normal
I'll be right next to you
It's not normal, it's not normal
 
I can't move mountains
I can't flower to bloom
Stay awake at night and think
Waiting for the miracle
I have no power to heal
Or drive away a hurricane, whatever the waves
I can't hide everything in my heart
Always waiting for the miracle
Miracle
 
I'm always alone
I want more and harder
I want my place to shine
Then shine
I want a change too
I want my chance too
I can't even keep my eyes closed
What keeps them open, always open
Always open
 
would move mountains too
I will bloom the flowers
I just want to know where to start
And now I'm waiting for the miracle
Miracle
I will be able to heal
Let me show them something new
Who am I really and what can I do?
I'm tired of waiting for the miracle
So here I am!
 
I am ready!
Come on, I'm ready!
I was so proud and firm
Be with me as in years past
When we were given the miracle
 
Should I wait for the miracle again?
 
Comentarii
IceyIcey
   Joi, 13/01/2022 - 20:04

Guess the language was supposed to be English, right? x3

Tudor Gabriel MănescuTudor Gabriel Mănescu    Vineri, 14/01/2022 - 06:52

:)))),I modified,sorry!