Atlas: Five - traducere în Portugheză

Eu quero observar o universo expandir. Eu quero quebrá-lo em pedaços pequenos suficiente para entender, e colocá-los todos juntos novamente no silêncio da minha coleção particular. É como se fosse uma experiência fora do corpo- mas algo se perde de uma distância segura e agora não posso deixar minha mente descansar, e nao consigo deixar de tentar adivinhar, vivendo atrás desse espelho unidirecional. Estou hipnotizado por essa anomalia. Território tão estranho e desconhecido - uma bandeira branca acena na escuridão entre minha mente e meu coração. Minha armadura cai, como se eu pudesse me deixar ser visto, ou até mesmo conhecido profundamente. Como se eu fosse corajoso suficiente para soltar. E agora eu quero perder generosamente essa energia que eu tenho segurado desesperadamente. Eu finalmente sinto o universo expandir - está escondido em batidas do coração, respirações e na esperança de mãos abertas.