✕
Traducere
White Acacia(Fragrant Bunches of White Acadia)
All night along, there were nightingale singing,
The town was silent, and silent were homes,
All night along, white acacia blossoms
Made us obsessed with its sweet fragrant foam.
The garden'd been washed up by rain of the springtime,
The water that stayed in the ditches, was dark.
My godness, what a naive we were back then,
So young, so fresh, like trees in that park.
The years had gone, making us gray and withered,
Where is the purity of those blooming branches?
Only the snow, and white storms of winter,
Us to remind of that sweet avalanche.
Now, when is windy, and the storm goes fiercely,
I feel with a new force while breaking in tears,
Bunches of sweetness, and the fragrant acacia,
Never are back, like my green early years,
The blossoms of fragrant and pure acacia,
Were as unique as my young tender years.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 14 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Alexander Listengort | 5 ani 11 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 13 ori
Postat de alikissa la 2010-06-02
Sursa de traducere:
Versuri originale
Белой акации гроздья душистые
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Rusă)
✕
Collections with "Белой акации гроздья..."
1. | Flowers |
2. | Flowers collection |
Soviet Movie Songs: Top 3
1. | Мама (Mama) |
2. | Белой акации гроздья душистые (Beloy akatsii grozd’ya dushistye) |
3. | А я ограбил караван (A ya ograbil karavan) |
Idioms from "Белой акации гроздья..."
1. | ни зги |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
All night along there were nightingale singing,
The town was silent, and silent were homes,
All night along, white acacia blossoms
Made us obsessed with its sweet fragrant foam.
The garden'd been washed up by rain of the springtime,
The water that stayed in the ditches, was dark.
My godness, what a naive we were back then,
So young, so fresh, like trees in that park.
The years had gone, making us gray and withered,
Where is the purity of those blooming branches?
Only the snow and white storms of winter,
Us to remind of that sweet avalanche.
Now, when is windy, and the storm goes fiercely,
I feel with a new force while breaking in tears,
Bunches of sweetness, and the fragrant acacia,
Never are back, like my green early years,
The blossoms of fragrant and pure acacia,
Were as unique as my young tender years.