✕
Traducere
Dragă, dragă doamnă
--- 1 ---
Oh, nu-mi pot explica această poveste
De fiecare dată ... la fel este
Simt că totul e real din ce în ce mai mult
Ia-mi inima și fă ceva tumult
Am fost singur multă vreme retras
Nu pot fi atât de puternic să fac eu primul pas
Ai șansa pentru ceva romantic așa,
Ia-mi inima și fă ce vrei cu ea.
...
Am nevoie atât de mult de al tău personaj
Nu este timp de nici un arbitraj
Voi avea vreodată curaj...
--- R ---
Dragă, doamnă dragă
Trecând printr-o emoție dulceagă
Iubirea este acolo unde o găsești deja
Tu doar ascultă-ți inima.
Dragă, dragă doamnă
Trăind cu un devotament de toamnă
Iubirea este ca prima dată mereu
Lasă-mă să particip și eu.
Dragă, dragă doamna mea
De parcă mâine nu ar exista
Ia-mi inima, dar nu o pierde cumva
Dar ascultă și de inima ta.
Dragă, dragă doamnă cu chip îngeresc
Ca s-ajung să te cunosc
... înseamnă că trebuie să te iubesc,
Și dacă îmi spui dulcegării la apogeu,
... voi fi întotdeauna al tău.
--- 2 ---
Când mă ridic, când cobor
Întreaga mea lume se învârte de zor
Cine are dreptate, cine a greșit
Nu cunosc, încă nu e cântărit
Am dureri în inima mea
Dar în suflet mi-a rămas dragostea
Ce vine ușor îmi pare
că se și risipește în grabă mare
...
Dar am nevoie de tine atât de tare
Deși uneori, nu mereu
Mă decid atât de greu.
--- R ---
Dragă, doamnă dragă
Trecând printr-o emoție dulceagă
Iubirea este acolo unde o găsești deja
Tu doar ascultă-ți inima.
Dragă, dragă doamnă
Trăind cu un devotament de toamnă
Iubirea este ca prima dată mereu
Lasă-mă să particip și eu.
...
Dragă, dragă doamna mea
De parcă mâine nu ar exista
Ia-mi inima, dar nu o pierde cumva
Dar ascultă și de inima ta.
Dragă, dragă doamnă cu chip îngeresc
Ca s-ajung să te cunosc
... înseamnă că trebuie să te iubesc,
Și dacă îmi spui dulcegării la apogeu,
... voi fi întotdeauna al tău.
--- R ---
Dragă, dragă doamna mea
De parcă mâine nu ar exista
Ia-mi inima, dar nu o pierde cumva
Dar ascultă și de inima ta.
Dragă, dragă doamnă cu chip îngeresc
Ca s-ajung să te cunosc
... înseamnă că trebuie să te iubesc,
Și dacă îmi spui dulcegării mai mereu,
... voi fi întotdeauna al tău.
--- R ---
Dragă, dragă doamna mea
De parcă mâine nu ar exista
Ia-mi inima, dar nu o pierde cumva
Dar ascultă și de inima ta.
Dragă, dragă doamnă cu chip îngeresc
Ca s-ajung să te cunosc
... înseamnă că trebuie să te iubesc,
Și dacă îmi spui dulcegării la apogeu,
... voi fi întotdeauna al tău.
ciprian_dragne✕
Collections with "Cheri Cheri Lady"
| 1. | Part 2: Good songs of the 80's |
| 2. | Number One Hits in Germany (1985) |
| 3. | Various - Najlepsze Hity Dla Ciebie: Disco (2014) |
Modern Talking: Top 3
| 1. | Cheri Cheri Lady |
| 2. | Brother Louie |
| 3. | You're My Heart, You're My Soul |
Comentarii
Despre traducător
❤ Modern Talking ❤
Cheri, Cheri Lady // Dragă, dragă doamnă
Traducere literară: Ciprian Dragne