✕
Album:
Esperanto (1996)
Versuri originale
Traducere
Cigno
Estas kruel’ ĉasi birdojn;
mi preferas ĉasi kantojn
kaj ilin havi kaptitaj
en la kaĝo de l’ aŭdado.
Estas kruel’ ĉasi birdojn;
mi preferas ĉasi kantojn.
Estas kruel’ ĉasi birdojn;
mi preferas ĉasi kantojn
kaj ilin havi kaptitaj
en la kaĝo de l’ aŭdado.
Estas kruel’ ĉasi birdojn;
mi preferas ĉasi kantojn.
Swan
Bird hunting is cruel;
I prefer hunt songs
and have them caught
in the cage of listening.
Bird hunting is cruel;
I prefer hunt songs.
Bird hunting is cruel;
I prefer hunt songs
and have them caught
in the cage of listening.
Bird hunting is cruel;
I prefer hunt songs
You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
Amadeo Sendiulosubmitted on 12 Oct 2021 - 14:52
Comentariile autorului:
Firstly I translated the title as "Gypsy", because I wrongly read the "Cigno" as "Cigano". I'm sorry.
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare
Inscrie-te
Esperanto TOP 3
Despre traducător
Amadeo SendiuloExpert
Contribuție
- 437 traduceri
- 110 cântece
- added 47 artists
- a rezolvat 15 cereri, a ajutat 8 membri
- transcris 1 song
- 12 translation requests
- a lăsat 179 comentarii
- 14 transliterații
- a adăugat 18 expresii
- a explicat 67 expresii
- added 70 annotations
- i s-a mulţumit de 771 de ori
NativPoloneză
FluentEngleză, Esperanto
IntermediarSpaniolă
771
Amadeo Sendiulo