✕
Album:
4집 My Love
Versuri originale
Traducere
채연 - 다가와
나를 보는 너의 눈빛
관심 없는 그 표정
상대 하기 싫다는 듯 말을 딱 잘라 버리고
다신 볼일 없다는 듯
돌아서는 너에게
자존심이 상하는데
묘한 매력이 느껴져
(날 조금만 기다려봐 내가 너에게 다가갈께)
날 유혹에 이끌려 가슴 태울테니깐
(날 조금만 기다려봐 내가 널 사로잡을 테니)
내 매력에 푹 빠져 허우적 대며
조금만 조금더
내게 가까이 와봐
내가 잡힐듯 잡힐듯
왠지 잡히지 않을걸
조금만 조금더
내게 가까이 와봐
너에 도도한 눈빛은
내게 애원을 할테니
내가 만난 남자들
나를 처음 봤을때
내게 관심 끌려고들 호들갑들을 떠는데
처음부터 너는 내게 관심없어 하면서
자존심을 건드는데
묘한 매력이 느껴져
(날 조금만 기다려봐 내가 너에게 다가갈께)
날 유혹에 이끌려 가슴 태울테니깐
(날 조금만 기다려봐 내가 널 사로잡을 테니)
내 매력에 푹 빠져 허우적 대며
조금만 조금더
내게 가까이 와봐
내가 잡힐듯 잡힐듯
왠지 잡히질 않을걸
조금만 조금더
내게 가까이 와봐
너에 도도한 눈빛은
내게 애원을 할테니(다가와)
하지만 너는 내 맘에
너에그 사랑을 점점더 키우고(다가와)
오히려 너의 매력에
내가 푹 빠져 허우적대고 있어
조금만 조금더
내게 가까이 와봐
내가 잡힐듯 잡힐듯
왠지 잡히질 않을걸
조금만 조금더
내게 가까이 와봐
너에 도도한 눈빛은
내게 애원을 할테니
조...
Closer
Your gaze and your expression are as if they don't care.
You cut me off as if you don't want to deal.
You turn away from me, as if there won't be a next time.
My pride is crumbling but I feel a strange charm from you.
(Wait just a little, I'll come up to you)
Let my seduction take you.
I'll set your heart on fire.
(Wait just a little, I'll captivate you)
Fall and drown in my charm.
Come a little closer, a little more.
As if I'll catch you, catch you
but for some reason I can't.
Come a little closer, a little more closer.
Your happy gaze will be begging for me.
The guys that I meet usually try to gain my attention
when they first see me, but after that they try a lot of crap.
But you showed no interest from the beginning, and that
was a blow to my pride but I feel a strange from from you.
(Wait just a little)
Wait
(I'll come up t oyou)
Let my seduction take you.
I'll set your heart on fire.
(Wait just a little, I'll captivate you)
Fall and drown in my charm.
Come a little closer, a little more closer.
As if I'll catch you, catch you
but for some reason I can't.
Come a little closer, a little more closer.
Your happy gaze, will be begging for me.
(Closer)
But you make the love grow stronger within me
(Closer)
But in the end I'm falling for your charm and drowning.
Come a little closer, a little more closer.
As if I'll catch you, catch you
but for some reason I can't.
Come a little closer, a little more closer.
Your happy gaze, will be begging for me.
1You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
pharmacy_fsubmitted on 10 Aug 2013 - 12:27
Adaugat ca răspuns la cererea 
wuhuahua089
wuhuahua089 ✕
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare
Inscrie-te
Chae Yeon TOP 3
Despre traducător
pharmacy_fEditor retras
Contribuție
- 264 traduceri
- 255 cântece
- added 43 artists
- a rezolvat 30 de cereri a ajutat 19 membri
- transcris 3 songs
- a lăsat 56 comentarii
- 241 transliterații
- a adăugat 28 expresii
- a explicat 10 expresii
- i s-a mulţumit de 4143 de ori
NativPersană
FluentEngleză
ÎncepătorCoreeană
4143
