✕
Ucraineană
Traducere
Originală
Тіні
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
Хоч ми й не разом
Нема історій
Але очі твої
Боятись годі
Тіні не скажуть
Світ не в пригоді
Через ніч проведи
Тіні ведуть нас туди
Бо світло мінливе
А життя бурхливе
Тому давай
І часу не гай
Поки ще молоді ми
Відійдемо від світла до тьми
Відпустим світло
Відпустим світло
Підем, куди б не було
Відпустим світло
Впадем у саме зло
Поза горами
Вже зовсім темно
Загубився між правдами
Ще й час тікає, нечемно
Краще істину прийняти
Та брехню запам'ятати
Повір і побачиш
Що ці почуття значать
Секрети усі розкажи
Неправду мені покажи
Все наче уві сні....
Через ніч проведи
Тіні ведуть нас туди
Бо світло мінливе
А життя бурхливе
Тому давай
І часу не гай
Поки ще молоді ми
Відійдемо від світла до тьми
Відпустим світло
Відпустим світло
Підем, куди б не було
Відпустим світло
Впадем у саме зло
Через ніч проведи
Тіні ведуть нас туди
Бо світло мінливе
А життя бурхливе
Тому давай
І часу не гай
Поки ще молоді ми
Відійдемо від світла до тьми
Відпустим світло
Відпустим світло
Підем, куди б не було
Відпустим світло
Впадем у саме зло
poetic
cu rimă
| Mulțumesc! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 2 ori
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Postat de
Myhailo T. la 2022-09-28
Myhailo T. la 2022-09-28✕
Traduceri ale cântecului "Darkside"
Ucraineană
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Mykhailo Terletskyi
Rol: Expert
Contribuţie:
- 246 traduceri
- 116 cântece
- i s-a mulţumit de 1045 de ori
- a rezolvat 8 cereri
- a ajutat 8 membri
- transcris 1 song
- a lăsat 14 comentarii
- added 1 annotation
- added 21 artists
Pagina de website sites.google.com/view/myhailo-t
Limbi:
- nativ: Ucraineană
- fluent: Rusă
- advanced: Engleză
- intermediate: Germană
- beginner: Poloneză