-
Delilah! → traducere în Română
✕
Traducere
Delilah
Am văzut lumina în noaptea în care am trecut pe lângă fereastra ei,
Am văzut umbrele tremurânde ale iubirii pe jaluzelele ei,
Era femeia mea
Şi m-a înşelat, am privit şi mi-am ieşit din minţi.
Vai, vai, vai, Delilah,
De ce, de ce, de ce, Delilah?
Mi-am dat seama că fata aia nu era bună pentru mine,
Dar eram pierdut ca un sclav pe care nimeni nu-l putea elibera.
La ivirea zorilor, când bărbatul ăla a plecat cu maşina, eu aşteptam,
Am traversat strada spre casa ei, iar ea mi-a deschis uşa,
Stătea acolo râzând,
Am simţit cuţitul din mână, iar ea nu a mai râs.
Vai, vai, vai, Delilah,
De ce, de ce, de ce, Delilah?
Aşa că înainte ca ei să vină să spargă uşa,
Iartă-mă, Delilah, pur şi simplu nu mai suportam.
Stătea acolo râzând,
Am simţit cuţitul din mână, iar ea nu a mai râs.
Vai, vai, vai, Delilah,
De ce, de ce, de ce, Delilah?
Aşa că înainte ca ei să vină să spargă uşa,
Iartă-mă, Delilah, pur şi simplu nu mai suportam.
Iartă-mă, Delilah, pur şi simplu nu mai suportam.
✕
Related
Founders Sing - Die Die Coronavirus English cover (Parody) |
MAMAMOO - 딜라일라 (Delilah) English-Korean cover |
Jo Young-nam - 딜라일라 English-Korean cover |
Il Volo - Delilah Cover version |
Frank Galan - Delilah (Vlaamse versie) Dutch cover |
Peter Alexander - Delilah German cover |
Ivan Cevic - Aime-moi Delilah French cover |
VIA Pesnyary - Дилайла [Delilah] Russian cover |
Frank Galan - Delilah Spanish cover |
Margareta Pâslaru - Delilah Romanian cover |
P. J. Proby - Delilah Cover version |
Philipp Kirkorov - Лайла Russian cover |
Emil Gorovets - Лайла Russian cover |
Karel Gott - Čas růží Czech cover |
Tapani Kansa - Delilah Finnish cover |
Sandro (Argentina) - Dalila Spanish cover |
Orquesta Mondragón - Mi Delilah Spanish cover |
Jerzy Broc - Dilajla Polish cover |
Jimmy Fontana - Dalila Spanish cover |
Jimmy Fontana - La nostra favola Italian cover adaptation. |
Korda György - Delilah https://lyricstranslate.com/ru/Tom-Jones-Delilah-lyrics.html |
I Ribelli - La nostra favola Italian version |
Collections with "Delilah!"
1. | Songs about Femicide |
2. | These are a few of my favorite ...songs |
3. | Love Stories |
Tom Jones: Top 3
1. | Delilah! |
2. | I Won't Crumble with You If You Fall |
3. | She's a Lady |
Idioms from "Delilah!"
1. | La ivirea zorilor |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Despre traducător
Moderator Retras in a lilac wood
Contribuţie: 2327 traduceri, 1 transliteration, 1048 cântece, i s-a mulţumit de 37138 de ori, a rezolvat 279 de cereri a ajutat 106 membri, transcris 6 songs, a explicat 2 expresii, a lăsat 1090 comentarii
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Franceză, advanced Engleză, intermediate Franceză, Latină, beginner Italiană, Spaniolă
Thank you after so many years again !