Opeth - Dignity (traducere în Engleză)

Opeth – Dignity

traducere în Engleză

Engleză, Suedeză

Versuri originale

Dignity

"Vid ett årsskifte så upplever många en känsla av vemod vid tanke på det som aldrig mer återkommer. För andra är det ett ögonblick av förväntan inför möjligheten att erövra det nya. Andra åter känner oro inför en förändring som innebär ovisshet och kanske försämring. Alla dessa stämningar är var för sig förklarliga. Någon sa här om dagen att vi lever i det stora uppbrottets tid..."

Prince of lies is on his knees

Holy rites, spreading the disease

By his side a youthful girl

Wedlocked force unfurls

She's young

Far too young

Can we dictate a life with dignity?

Foul agenda corrupt in secrecy

Oh no no no no no

One false prayer wielding blasphemy

Price the spirit as a wanted property

Oh no no no no no

Congratulations to the five men of affairs

There was a purpose with this life

Insinuations (that) if she holds anything dear

Then it motivates submission in his lair

Roar

He is waiting for darkness

He opens the door

He's slithering

Engleză

Traducere

Dignity

"At the end of a year many experiences a sense of melancholy at the thought of the things that shall never again return. For others, it is a moment of anticipation of the possibility to conquer the new. Others again feel worried about the change that will bring forth uncertainty and maybe deterioration. All of these moods are each and everyone accountable. Someone said the other day that we live in the age of the great sundering..."

Prince of lies is on his knees

Holy rites, spreading the disease

By his side a youthful girl

Wedlocked force unfurls

She's young

Far too young

Can we dictate a life with dignity?

Foul agenda corrupt in secrecy

Oh no no no no no

One false prayer wielding blasphemy

Price the spirit as a wanted property

Oh no no no no no