✕
Album:
MY
Versuri originale
Traducere
Drive
โลดแล่น
หัวใจที่ไร้ซึ่งแสงสว่างนำทาง
ดวงดาวที่เติมเต็มท้องฟ้าในเมืองใหญ่ ส่องแสงเพิ่มขึ้นที่ละดวง
เหมือนจิ๊กซอว์ที่ปะติดปะต่อตามช่องของตัวเอง
อยากจะหนีออกจากโลกที่กำลังถูกเติมจนเต็มใบ
หัวใจที่หลบซ่อนจากสายตาที่จ้องมองมาที่ฉัน
หากร้องตะโกนจากเสียงก้นบึ้งของหัวใจ
ให้เสียงล่องลอยไปตามสายลม หัวใจที่คลายทุกข์ไร้กังวล
ช่วยปลุกความเป็นตัวฉันขึ้นมาใหม่
ละทิ้งโลกสีเทา วิ่งออกจากที่แห่งนี้
จะขอเดินตามทางหัวใจ เพื่อตัวฉันเอง
ออกโบยบิน สยายปีกไปในทุกที่
บนหนทางที่ดวงดาวสาดแสงส่องประกาย
ฉันยอมละทิ้งทุกสิ่งอย่าง
วิ่งออกไปให้สูงกว่าที่เคย โบยบินสู่ฟากฟ้าสูง
ออกตามหาตัวเอง เฝ้ามองตัวฉันที่เปล่งประกายกว่าที่เคย
วิ่งออกไปให้สูงกว่าที่เคย โบยบินสู่ฟากฟ้าสูง
หลับตาพริ้มลงในความมืดนี้
และวาดภาพฝันอีกครั้ง
จากสายตาคู่นี้ที่หลงทาง
ความฝันที่เห็นภาพชัดเจนมากขึ้น เป็นภาพวันที่ขยายใหญ่ขึ้น
แม้จะเป็นความมืดมิดสีดำทะมึนที่มองไม่เห็นภาพตรงหน้า
ฉันก็ไม่หวาดกลัวอีกต่อไป
หัวใจที่หลบซ่อนจากสายตาที่จ้องมองมาที่ฉัน
หากร้องตะโกนจากเสียงก้นบึ้งของ(หัว)ใจ
ให้เสียงล่องลอยไปตามสายลม หัวใจที่คลายทุกข์ไร้กังวล
ทำให้เท้ามีแรงก้าวต่อไป
ละทิ้งโลกสีเทา วิ่งออกจากที่แห่งนี้
จะขอเดินตามทางหัวใจ เพื่อตัวฉันเอง
ออกโบยบิน สยายปีกไปในทุกที่
บนหนทางที่ดวงดาวสาดแสงส่องประกาย
ฉันยอมละทิ้งทุกสิ่งอย่าง
ลืมความกลัวแล้วสัมผัสสายลมที่พัดผ่าน
ไม่ต้องหันหลังกลับไป ขอเชื่อในทางที่ฉันเลือกเดิน
แม้จะไร้ซึ่งจุดหมายปลายทาง เพราะฉันจะจับพวงมาลัยเอาไว้ให้แน่น
ละทิ้งโลกสีเทา วิ่งออกจากที่แห่งนี้
จะขอเดินตามทางหัวใจ เพื่อตัวฉันเอง
ออกโบยบิน สยายปีกไปในทุกที่
บนหนทางที่ดวงดาวสาดแสงส่องประกาย
ฉันยอมละทิ้งทุกสิ่งอย่าง
วิ่งออกไปให้สูงกว่าที่เคย โบยบินสู่ฟากฟ้าสูง
ออกตามหาตัวเอง เฝ้ามองตัวฉันที่เปล่งประกายกว่าที่เคย
วิ่งออกไปให้สูงกว่าที่เคย โบยบินสู่ฟากฟ้าสูง
หลับตาพริ้มลงในความมืดนี้
และวาดภาพฝันอีกครั้ง
1You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
theerasansubmitted on 29 Apr 2022 - 12:34
Comentariile autorului:
แปลเพลง Drive - MIYEON
เพลง Drive - MIYEON ซับไทย รับชมได้ที่
https://youtu.be/3nNlCnD5XGw
Sursa de traducere:
✕
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare
Inscrie-te
