✕
Bulgară
Traducere
Originală
И му казват лято
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Italiană)
И му казват лято
на това лято
без теб,
но не знаят, че живея
само със спомена
за теб.
Уханието на морето
не го усещам,
няма го вече,
защото
няма да се върнeш
тук, при мен.
И им казват нощи
на тези нощи
без теб,
но не знаят, че някой
посрещ нощ
плаче по теб.
А другите живеят,
говорят,
обичат.
И му казват лято
на това лято
без теб.
А другите живеят,
говорят,
обичат…
И му казват лято
на това лято
без теб.
| Mulțumesc! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
- Български: Разрешавам да използвате и разпространявате преводите ми свободно за нетърговски цели, при условие че предоставите връзка към превода или споменете автора.
- English: Feel free to use and distribute my translations for non-commercial purposes as long as you provide a link to the translation or mention its author.
Postat de
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ la 2018-07-26
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ la 2018-07-26Subtitles created by
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ on Luni, 26/05/2025 - 18:19
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ on Luni, 26/05/2025 - 18:19Comentariile autorului:
Текст: Франко Калифано, Лаура Дзанин
Музика: Бруно Мартино
Аранжимент: Виктор Бак
Italiană
Versuri originale
E la chiamano estate
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Italiană)
✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Rol: Editor



Contribuţie:
- 1243 traduceri
- 7 transliterații
- 7264 cântece
- 264 collections
- i s-a mulţumit de 6395 de ori
- a rezolvat 28 de cereri a ajutat 21 membri
- a transcris 174 cântece
- a adăugat 3 expresii
- a explicat 2 expresii
- a lăsat 676 comentarii
- added 8 annotations
- added 924 subtitles
- a adăugat 315 artiști
Limbi:
- nativ: Bulgară
- fluent
- Engleză
- Italiană
- Franceză
- advanced
- Poloneză
- Portugheză
- Română
- Rusă
- Slovacă
- Croată
- Cehă
- intermediate
- Greacă
- Germană
- Slovenă
- Turcă
- Maghiară
- Japoneză
- beginner
- Arabă
- Sanscrită