Acasă Acasă
Ajutor
Sign Up
LT → Spaniolă, Engleză, Portugheză → Thalía → Estoy enamorado → Română
✕
Favorite
Acțiune
Subtitrări
Font Size
Traducere
Adăugare Spaniolă (Originală)
Swap Languages

Sînt Îndrăgostită

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Spaniolă)
Vreau să beau săruturile din gura ta, ca şi cum ar fi picături de rouă
Şi acolo în aer să desenez numele tău împreună cu al meu
 
Şi în strună dulce de chitară
se plimbă nebunia gîndurilor mele
şi în îmbrăţişarea subtilă de noapte să ştii ce mă simt..
Thalia:
 
Vreau să beau săruturile din gura ta, ca şi cum ar fi picături de rouă
Şi acolo în aer să desenez numele tău împreună cu al meu
 
Pedro Capo:
 
Şi în strună dulce de chitară
se plimbă nebunia gîndurilor mele
şi în îmbrăţişarea subtilă de noapte să ştii ce mă simt..
 
Refren:
 
Sînt îndrăgostită, şi dragostea ta mă face mare, hey, eh
Sînt îndrăgostită, şi cît de bine, cît de bine mă face să te iubesc
 
Pedro Capo:
 
În interiorul tău să rămîn în captivitate, ca să mă duci aerul pe care respiri
Şi în fiecare spaţiu de iluziile mele cu compania ta
 
Thalia:
 
Dacă naufragiu mă lasă pe ţărmul tău, să mă alimentez numai cu amintiri
şi să mă trezesc din visul profund numai să te văd...
 
Refren:
 
Sînt îndrăgostită, şi dragostea ta mă face mare, hey, eh
Sînt îndrăgostită, şi cît de bine, cît de bine mă face să te iubesc
 
Voi aprinde focul pieilor ta liniştită
Voi umezi buzele tale cu apa pasionată
Nu va trebui...(n-am înţeles haha)
 
Sînt îndrăgostită, şi dragostea ta mă face mare, hey, eh
Sînt îndrăgostită, şi cît de bine, cît de bine mă face să te iubesc
 
Versuri originale

Estoy enamorado

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Spaniolă)

✕
Collections with "Estoy enamorado"
1.Thalia- Primera fila (2009)
Thalía: Top 3
1.Rosalinda
2.Estoy enamoradoSubtitrări
3.Marimar
Comentarii
RadixIceRadixIce
   Sâmbătă, 10/02/2018 - 12:51

Due to merging of the songs,the source lyrics might have been updated. Please review your translation.

FaryFary
   Vineri, 23/03/2018 - 19:46

The source lyrics have been updated and the following lines have been corrected:
- pasear locuras de mis pensamientos --> pasear locuras en tus sentimientos
- most of the 4th verse:
para tomarme el aire que respiras --> Para sumarme al aire que respiras
y en cada espacio de mis ilusiones --> Y en cada espacio unir mis ilusiones
con tu compañía --> Junto con tu vida
- no habra que (no entendí jaja) --> Para que tejamos sueños de la nada

↑↓