Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Engleză → will.i.am → Fall Down → Sârbă
  • will.i.am
    will.i.am – Fall Down

    traducere în Sârbă

✕
Acțiune
Font Size
Engleză
Versuri originale

Fall Down

You make my world, you make my world go 'round
You turn me up, you turn me upside down
You make my world, you make my world go 'round
You get me off, you get me off the ground
 
You pick me up when I fall down
You pick me up when I fall down
 
Girl, you're like an elevator cuz you always pick me up
Girl, you're like a doctor, when I'm sick, you always stitch me up
You could be my DJ, I'm your record, come and mix me up
You can be my lollipop, let me let me lick you up
 
On the bottom, on the top, baby, let me flip you up
You could be my soda pop, Coca Cola, sip it up
Whip cream, whip it up, strip, unzip it up
I could be your chip, you my dip, let me dip it up
 
You make my world, you make my world go 'round
You turn me up, you turn me upside down
You make my world, you make my world go 'round
You get me off, you get me off the ground
 
You pick me up when I fall down
You pick me up when I fall down
You pick me up when I fall down
You pick me up when I fall down
 
Boy, you're like an elevator cuz you always pick me up
Boy, you're like my doctor, when I'm sick, you always stitch me up
You could be my DJ, I'm your record, come and mix me up
Boy, just be my lollipop, let me let me lick you up
 
Always on my membrane, I love you so I give it up
Let's visit all the places that's exquisite, let's go live it up
Walking down lover's lane, flying in aeroplane
Boy, you get me higher like your name was mary jane
 
You make my world, you make my world go 'round
You turn me up, you turn me upside down
You make my world, you make my world go 'round
You get me off, you get me off the ground
 
You pick me up when I fall down
You pick me up when I fall down
You pick me up when I fall down
You pick me up when I fall down
 
Fall down
You pick me up when I fall down
You me pick up when I fall... down
When I'm down
You pick up, up off the ground
When I'm down down down down down
 
Sârbă
Traducere

Pasti

Činiš moj svet, činiš moj svet da se okreće
Okrećeš me, okrećeš me naglavačke
Činiš moj svet, činiš moj svet da se okreće
Dižeš me, dižeš me sa zemlje
 
Ti me podigneš kada padnem
Ti me podigneš kada padnem
 
Devojko, ti si kao lift jer me uvek podižeš
Devojko, ti si kao lekar, kad sam bolestan, uvek me zašiješ
Mogla bi da budeš moj DJ, ja sam tvoja ploča, dođi i izmiksuj me
Možeš da budeš moja lizalica, dozvoli mi dozvoli mi da te poližem
 
Na dnu, na vrhu, dušo, dozvoli mi da te okrenem
Mogla bi da budeš moja soda voda, Coca Cola, srkni je
Ulupan šlag, ulupaj ga, skini se, otvori rajsfešlus
Mogao bih da budem tvoje parče, ti moj umak, dozvoli mi da ga umočim
 
Činiš moj svet, činiš moj svet da se okreće
Okrećeš me, okrećeš me naglavačke
Činiš moj svet, činiš moj svet da se okreće
Dižeš me, dižeš me sa zemlje
 
Ti me podigneš kada padnem
Ti me podigneš kada padnem
Ti me podigneš kada padnem
Ti me podigneš kada padnem
 
Dečko, ti si kao lift jer me uvek podižeš
Dečko, ti si kao lekar, kad sam bolesna, uvek me zašiješ
Mogao bi da budeš moj DJ, ja sam tvoja ploča, dođi i izmiksuj me
Dečko, samo moja lizalica, dozvoli mi dozvoli mi da te poližem
 
Uvek na mojoj membrani, volim te, stoga odustani
Hajde da posetimo sva mesta koja su izuzetna, hajdemo da živimo na visokoj nozi
Šetajući stazom ljubavnika, leteći u avionu
Dečko, podižeš me višlje kao da ti je ime mary jane1
 
Činiš moj svet, činiš moj svet da se okreće
Okrećeš me, okrećeš me naglavačke
Činiš moj svet, činiš moj svet da se okreće
Dižeš me, dižeš me sa zemlje
 
Ti me podigneš kada padnem
Ti me podigneš kada padnem
Ti me podigneš kada padnem
Ti me podigneš kada padnem
 
Padnem
Ti me podigneš kada padnem
Ti me podigneš kada...padnem
Kada sam dole
Ti me podigneš, sa zemlje
Kada sam dole dole dole dole dole
 
  • 1. marihuana
✕

Traduceri ale cântecului "Fall Down"

Franceză
Olandeză
Sârbă
Turcă
Comentarii
↑↓