✕
Versuri originale
Traducere
Fase d'oriente
Nel molle giro di un sorriso
ci sentiamo legare da un turbine
di germogli di desiderio
Ci vendemmia il sole
Chiudiamo gli occhi
per vedere nuotare in un lago
infinite promesse
Ci rinveniamo a marcare la terra
con questo corpo
che ora troppo ci pesa.
Phase d'orient
Dans la flasque circonférence d'un sourire
Nous nous sentons ligotés par un tourbillon
De germes du désir
Le soleil nous vendange
Nous fermons les yeux
Pour voir nager dans un lac
D'infinies promesses
Nous y revenons à marquer la terre
Avec ce corps
Qui maintenant nous pèse trop.
You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
Marcozsubmitted on 4 Noi 2021 - 23:52
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare
Inscrie-te
Giuseppe Ungaretti TOP 3
Despre traducător
MarcozMembru Senior
Contribuție
- 65 traduceri
- 14 cântece
- a adăugat 2 artiști
- a rezolvat 7 cereri, a ajutat 6 membri
- 3 translation requests
- a lăsat 13 comentarii
- i s-a mulţumit de 378 de ori
NativAramaic (Modern Syriac Dialects), Franceză
FluentEngleză, Spaniolă, Italiană
ÎncepătorLatină, Olandeză, Turcă
378
