✕
Album:
Kiddo
Versuri originale
Traducere
Figures
Cifras
[VERSO]
Cifras
Te di a elegir entre 'ride or die'*, y tú solo jugabas
Amor cifras
Sé que lloro porque simplemente no cambiarás
Amor cifras
Te lo di todo y me diste una mierda
Amor cifras
Deseo que pueda hacer lo que me hiciste
[CORO]
Ojalá que pudiera hacerte daño también
Amor, ¿qué harías si yo no vuelvo a ti?
Eres el único que va a perder
Algo tan especial, algo tan real
Díme ya, ¿cómo coño sentirías
Si yo no vuelvo a ti ya?
Eso es lo que desearía que pasara para ti
Para ti
[VERSO]
Cifras
Soy la mala porque no puedo aprender a confiarte
Amor cifras
Me pides perdón una vez y crees que es suficiente
Hay una línea, llena de unas chicas y unos chicos,
Me ruegan simplemente que les dé a ellos una oportunidad
Cifras
Estoy dispuesta a quedarme
Porque estoy borracha de tu amor
[CORO]
Ojalá que pudiera hacerte daño también
Amor, ¿qué harías si yo no vuelvo a ti?
Eres el único que va a perder
Algo tan especial, algo tan real
Díme ya, ¿cómo coño sentirías
Si yo no vuelvo a ti ya?
Eso es lo que desearía que pasara para ti
Para ti
[OUTRO]
Cifras
8Puteți mulțumi expeditorului apăsând acest buton.
Detalii cântec
Translation details
babyplantainssubmitted on 5 Mar 2017 - 20:23
Comentariile autorului:
*RIDE OR DIE
Es una expresión americana (más urbana) que significa 'quedarse con alguien sin importar lo que pase', básicamente.
✕
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare
Inscrie-te
Jessie Reyez TOP 3
Despre traducător
Contribuție
- 19 traduceri
- 113 cântece
- a adăugat 18 artiști
- a rezolvat 2 cereri, a ajutat 2 membri
- transcris 1 song
- a lăsat 27 comentarii
- a adăugat 3 expresii
- a explicat 4 expresii
- i s-a mulţumit de 468 de ori
NativEngleză, Spaniolă
FluentEngleză, Spaniolă
ÎncepătorCatalană, Franceză, Gaelic (Irish Gaelic), Galiţiană, Germană, Italiană, Portugheză
468
en: my fluency in spanish has worsened since neglect of use. if there are any errors with my translations, please, let me know.
es: mi fluidez en español se ha empeorado por negligencia de uso. si hay errores con mis traducciones, por favor, diganme.
-y