✕
Album:
Uyandırmadan (1999)
Versuri originale
Traducere
Fotoğraf
Wêne
Ez wêneyekî
reş û spî me
Li ser refên toz im
di albûmên kevn de
di rojên baranê de
Ez pengava
kê dilsivikim
Li kolanên tarî
yên bajêr
ku ji hêla zarokan ve bi qeşa kêm hatî çêkirin
keştiyek kaxez im
Di soberîm, ma ez di soberîm? Nizanim...
Ez li başûr rojavayî me
Ez wextek êvarê me
Ez şûşeyek şeraba erzan im, di deryayê de
Di soberîm, ma ez di soberîm?
Tû dizanî?
Rojek, piştî baranê
ke
Tê li erdê wêneyek reş û spî bibînê
wê gavê ez leqêkim di dilê te de
Û ez ê bibim du dilopên hesîr, di çaven teyî rojî de.
Çaven te de..
1You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
RoniTheKurdsubmitted on 10 Iul 2023 - 21:25
✕
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare
Inscrie-te
Pilli Bebek TOP 3
Despre traducător
RoniTheKurdSuper Membru
Contribuție
- 101 traduceri
- 127 cântece
- a adăugat 13 artiști
- a rezolvat 29 de cereri a ajutat 21 membri
- transcris 2 songs
- 79 translation requests
- a lăsat 19 comentarii
- 1 transliteration
- i s-a mulţumit de 1473 de ori
NativKurdish (Kurmanji)
FluentTurcă
AvansatEngleză
1473
RoniTheKurd