간밤에 (At Night) (ganbam-e) - traducere în Engleză
✕
Album:
Crash Course in Romance OST Part 4
Versuri originale
Traducere
간밤에 (At Night)
간밤에 비가 좀 많이 와서
또 뒤척이는 건 아닌지
쿵쾅대는 천둥소리에 또
깨는 건 아닌지
간밤에 요즘 너가 자주 꾼단
악몽을 꾸는 건 아닌지
요란한 꿈자리에 누워 또
깨는 건 아닌지
하루에 끝자락 그 끝에 앉아서
겨우 너와 나누는 몇 마디 인사
시시콜콜한 말 그 대활 나누고
겨우 잠에 드는 우리의 밤
평범했던 오늘 하루를
너와 나눌 수 있어서
특별해지는 기분이 좋아
못다했던 그 말들은
조금 아껴 두기로 해
꿈에서 나눠
남몰래 참았던 그 말들
불편해 억지로 내뱉은 단어들
고요한 이 밤 너에게 모두
편하게 꺼내 놓을게
평범했던 오늘 하루를
너와 나눌 수 있어서
특별해지는 기분이 좋아
못다했던 그 말들은
조금 아껴 두기로 해
꿈에서 나눠 Good Night
Last Night
Last night a lot of rain fell
Was that why I was once again tossing and turning?
Was it the sound of thunder repeatedly crashing
That woke me once more?
Last night was it because you often have
Nightmares these days?
Was it lying down in a creaky bed
That woke you once more?
Sitting at the end of the day
Barely sharing a few words with you
Having small talk with you
Our night where we can barely sleep
I can share today,
An ordinary day, with you
It's this special feeling that makes me happy
All the words I wasn't able to say
I've decided to save them up
And share them in my dreams
The words I've secretly endured
The words I was forced to uncomfortably spit out
On this peaceful, calm night
I will set all of these aside from you
I can share today,
An ordinary day, with you
It's this special feeling that makes me happy
All the words I wasn't able to say
I've decided to save them up
And share them in my dreams Good Night
1Puteți mulțumi expeditorului apăsând acest buton.
Detalii cântec
Translation details
SunriseSkysubmitted on 14 Feb 2023 - 21:56
Adaugat ca răspuns la cererea 
Suzuyaaki
Suzuyaaki ✕
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare
Inscrie-te
Crash Course in Romance (OST) TOP 3
Despre traducător
SunriseSkyMembru
Contribuție
- 25 traduceri
- 3 cântece
- a rezolvat 10 cereri, a ajutat 9 membri
- 1 translation request
- i s-a mulţumit de 27 de ori
NativEngleză
AvansatFranceză
IntermediarCoreeană
27
