✕
Album:
Niyaz
Versuri originale
Traducere
غزل
Gazel
Kalbini kazanamam
(ve) Buna katlanamam
Sanki bir sıkıntının içerisindeyim
Bir kelime dahi edemiyorum
Sen gözlerimin önüne geldiğin zaman
Gözyaşlarım akmaya başlar
Irmağı geçtiğin zaman
Su bile akamaz
Gel sevdiğim, bugün bizim için
Kısa süreliğine açan bir çiçek gibi bu gün de solacak
Ne ben ne bu kalp ne de bu dünya kalacak
Eğer aşkının parlaklığı açığa çıkaracaksa kendini
Gel sevdiğim, bizim olan bugün için
Gel sevdiğim, bizim olan bugün için
Aşkından o kadar sarhoşum ki
Suyu ve toprağı ayırt edemiyorum
Kalbine giden yolu bulamıyorum, ne yapayım?
Kalbin aşkıma kayıtsız, ne yapayım?
10You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
Eyzihan Babaoğlusubmitted on 22 Mar 2016 - 19:55
Comentariile autorului:
Corrections : arothimia
✕
Niyaz TOP 3
Despre traducător
Eyzihan BabaoğluEditor
Contribuție
- 338 traduceri
- 62 cântece
- a adăugat 4 artiști
- a rezolvat 240 de cereri a ajutat 157 membri
- transcris 3 songs
- a lăsat 152 comentarii
- 13 transliterații
- a adăugat 1 idiom
- a explicat 9 expresii
- i s-a mulţumit de 6674 de ori
NativNecunoscută
FluentEngleză, Hindi, Pashto, Punjabi, Turcă, Urdu
ÎncepătorArabă, Azeră, Franceză, Persană, Spaniolă, Turkish (Ottoman)
6674
