✕
Filipino/Tagalog
Traducere
Originală
Hello
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
Mag-isa akong kasama ka sa aking isipan
At sa aking mga panaginip ay hinagkan kita ng libong beses
Paminsanminsan ay nakita kitang dumaan sa aking pinto
Hello, ako ba ang iyong hanap?
Kita ko sa iyong mga mata
Kita ko sa iyong ngiti
Ikaw ang tanging nais, (at) mga braso ko'y bukas
Dahil alam mong dapat sabihin
At alam mong tamang gawin
At nais kong sabihin sa yo, Minamahal kita
Nais kong makita ang liwanag sa iyong mga buhok
At sabihin sa iyong paulit-ulit paano kita iniirog
Minsa'y ramdam ko'y puso ko'y aapaw na
Hello, nais kong malaman mo
Dahil nagtatanong kung nasan ka?
At anong ginagawa mo
Ikaw ba'y nag-iisa, o di kaya'y may kasama kang iba?
Sabihin mo kung paano makamit ang puso mo
Dahil wala akong alam
Pero simulan ko sa pagsabing, Minamahal kita
Hello, ako ba ang iyong hanap?
Dahil nagtatanong kung nasan ka?
At anong ginagawa mo
Ikaw ba'y nag-iisa, o di kaya'y may kasama kang iba?
Sabihin mo kung paano makamit ang puso mo
Dahil wala akong alam
Pero simulan ko sa pagsabing, Minamahal kita
| Mulțumesc! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
Postat de
Marco Pogi la 2017-10-24
Marco Pogi la 2017-10-24Adaugat ca răspuns la cererea
Wayne Tam
Wayne Tam ✕
Traduceri ale cântecului "Hello"
Filipino/Tagalog
Traducerile interpretărilor
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Expert Ex-WoW Gamer
Contribuţie:
- 403 traduceri
- 26 cântece
- i s-a mulţumit de 1232 de ori
- a rezolvat 366 de cereri a ajutat 138 membri
- a transcris 26 cântece
- a adăugat 4 expresii
- a explicat 18 expresii
- a lăsat 72 comentarii
- a adăugat 3 artiști
Limbi:
- nativ: Filipino/Tagalog
- fluent
- Engleză
- Filipino/Tagalog
- Ilokano
- beginner
- Engleză
- Filipino/Tagalog
- Franceză
- Spaniolă