✕
Germană
Versuri originale
Himmel
Keine Mauer zu hoch
Keine Wege zu weit
Immer alles gewagt
Nie lang gefragt
Dem Ruf der Freiheit gefolgt
Und an das Morgen geglaubt
Nimmermüde neues Glück
Nur nach vorn und nie zurück
Wir warn zu jung zur falschen Zeit
Und doch zum Sprung bereit
Wir wollten fliegen
Doch der Himmel war weg
Unsre Hoffnung ging zu Boden
Jetzt liegt sie neben uns im Dreck
Wir wollten frei sein
Und nicht um Liebe flehen
Doch das Leben ist 'ne Hure
Zockt dich ab und lässt dich stehen
Keine Sehnsucht zu groß
Keine Träne zu tief
Wieder alles verloren
Noch mal von vorn
Wir zerfallen zu Staub
Und wir stehn wieder auf
Neue Wege neues Glück
Immer vorwärts stück für Stück
Wir warn zu jung zur falschen Zeit
Und doch zum Sprung bereit
Wir wollten fliegen
Doch der Himmel war weg
Unsre Hoffnung ging zu Boden
Jetzt liegt sie neben uns im Dreck
Wir wollten frei sein
Und nicht um Liebe flehen
Doch das Leben ist 'ne Hure
Zockt dich ab und lässt dich stehen
Unsre Zeit heilt keine Wunden
Der Schmerz kommt von allein
Wer fängt dich auf, wenn du fällst?
Wer steht für dich ein?
Wir sind nicht unzerstörbar
Doch wir halten alles aus
Wir fallen aus allen Wolken
Und dann stehn wir wieder auf
Wir wollten fliegen
Doch der Himmel war weg
Unsre Hoffnung ging zu Boden
Jetzt liegt sie neben uns im Dreck
Wir wollten frei sein
Und nicht um Liebe flehen
Doch das Leben ist 'ne Hure
Zockt dich ab und lässt dich stehen
Und lässt dich stehen
Postat de 
Sakin la 2021-03-12
Sakin la 2021-03-12Colaboratori: 
SpiritOfLight
SpiritOfLightMaghiară
Traducere
Ég
Egy fal se túl magas
Egy út sincs túl messze
Mindig meg mertem tenni mindent
Sose kérdezgettem sokáig
A szabadság hívása közeledik
És a holnapba való hité
Az örökmozgó új szerencse
Csak előre, és soha vissza
Rosszkor voltunk túl fiatalok
S mégis készek ugrani
Repülni akartunk
De az ég messze volt
A reményünk a földre hullott
S most mellettünk fekszik a koszban
Szabadok akartunk lenni
És nem életért könyörögni
De az élet egy kurva
Átver, és magadra hagy
Egy vágy se túl kicsi
Egy könnycsepp se túl mély
Újra elveszítesz mindent
Még egyszer teljesen elölről
Szemétté hullottunk szét
S újra felkelünk
Új utak, új szerencsék
Mindig előre, darabonként
Rosszkor voltunk túl fiatalok
S mégis készek ugrani
Repülni akartunk
De az ég messze volt
A reményünk a földre hullott
S most mellettünk fekszik a koszban
Szabadok akartunk lenni
És nem életért könyörögni
De az élet egy kurva
Átver, és magadra hagy
Az időnk nem gyógyítja a sebeket
A fájdalom csak jön
Ki kap el téged, ha zuhansz?
Ki áll ki érted?
Nem vagyunk elpusztíthatatlanok
De kibírunk mindent
Kihullunk minden fellegből
S aztán újra felkelünk
Repülni akartunk
De az ég messze volt
A reményünk a földre hullott
S most mellettünk fekszik a koszban
Szabadok akartunk lenni
És nem életért könyörögni
De az élet egy kurva
Átver, és magadra hagy
És magadra hagy
Crocoduck✕
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
