✕
Versuri originale
Hopelessly Devoted to You
Guess mine is not the first heart broken,
my eyes are not the first to cry
I'm not the first to know,
there's just no gettin' over you
I know I'm just a fool
who's willing to sit around
and wait for you
But baby can't you see,
there's nothin' else
for me to do
I'm hopelessly devoted to you
But now there's nowhere to hide,
since you pushed my love aside
I'm out of my head,
Hopelessly devoted to you (x3)
My head is saying "fool, forget him",
my heart is saying "don't let go"
Hold on to the end,
that's what I intend to do
I'm hopelessly devoted to you
But now there's nowhere to hide,
since you pushed my love aside
I'm not in my head,
Hopelessly devoted to you (x3)
Postat de 
sora14 la 2012-06-07
sora14 la 2012-06-07Ultima oară editat de 
victorianovak în data 2021-09-11
victorianovak în data 2021-09-11Traducere
Fără speranță tânjesc după tine...
Presupun,
NU a mea e prima inimă zdrobită,
NU ochii mei sunt primi care au lăcrimat
NU sunt EU prima care recunoaște,
NU pot doar asa să te uit...
Hello,
EU sunt doar o proastă care se pregătește
și te așteptă pe tine,
Dar iubitule, nu vezi, nu e nimic altceva
ce pot să fac pentru tine
Fără speranță tânjesc după tine!
Dar acum, nu am nici un loc unde să mă ascund,
Din acel moment,
de când iubirea mea ai pus-o deoparte,
Mi-am pierdut mintea,
Fără speranță tânjesc după tine! -3x
Mintea mea îmi spune: "Fraier-o, uită-l."
Dar, inima mea îmi spune: "Nu -i da drumul."
Am să rezist până la sfârșit,
Aceasta este ceea ce am de gând să fac
Fără speranță tânjesc după tine!
Dar acum, nu am nici un loc unde să mă ascund,
Din acel moment,
de când iubirea mea ai pus-o deoparte,
Mi-am pierdut mintea,
Fără speranță tânjesc după tine! -3x
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 12 times | ||
Postat de 
Nadyelle.67 la 2016-05-11
Nadyelle.67 la 2016-05-11Ultima oară editat de Nadyelle.67 în data 2016-05-23
Nadyelle.67 în data 2016-05-23✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Hopelessly Devoted ...”
Collections with "Hopelessly Devoted ..."
| 1. | Various - Love songs 1 (1998) |
| 2. | Soundtrack | Grease: The Original Soundtrack from the Motion Picture (1978) |
Grease (OST): Top 3
| 1. | You're The One That I Want |
| 2. | Hopelessly Devoted to You |
| 3. | Summer Nights |
Comentarii
Despre traducător
Dana Kósa