✕
Rusă
Traducere
Originală
Нить
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Japoneză)
Эй, где же ты?
Куда ведёт нить, привязанная к пальцу1
В вечном урагане
Искал место, которое стало бы моей повседневной жизнью
Каждый раз, когда нить терял,
Я слышал откуда-то твой голос
Хотя я и не видел тебя, а лишь только думал
Уверен, мы встретимся абсолютно случайно
И будем связаны судьбой так, что нас нельзя будет разлучить
Надеюсь, нить нашей встречи нельзя будет разорвать
И мы, двое влюблённых, свяжем наши судьбы вместе
Ла-ла-ла
Эй, моё сердце было там
И оно искало только тебя
Мне чего-то не хватало
Думаю, ты и есть моя половинка
И наконец кончики пальцев
Соприкасаются друг с другом
С этого момента наше будущее связано
Уверен, мы встретимся абсолютно случайно
И будем связаны судьбой так, что нас нельзя будет разлучить
Надеюсь, нить нашей встречи нельзя будет разорвать
И мы, двое влюблённых, свяжем наши судьбы вместе
Нить, связавшая нас, становится прочнее
Мы встречаемся снова и снова, крепнет наша любовь
И если наша нить натянется
Или запутается
Мы снова и снова будем её переплетать
"Мы"
Уверен, мы встретимся абсолютно случайно
И будем связаны судьбой так, что нас нельзя будет разлучить
Надеюсь, нить нашей встречи нельзя будет разорвать
Встретились две половинки и связали свои судьбы
Уверен, что половинка моей нити
Принадлежит половинке твоей
Давай сложим их вместе и переплетём
Уверен, что половинка моей нити
Принадлежит половинке твоей
Я сильно люблю тебя, завяжем узел покрепче
Ла-ла-ла
- 1. красной нитью судьбы связаны родственные души, и по легендам она привязана к мизинцам рук
| Mulțumesc! ❤ thanked 49 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Utilizator | Înainte cu |
|---|---|
| Sophie Debussy | 2 ani 10 luni |
| KanaArai | 3 ani 10 luni |
| Annastasia Choi | 4 ani 2 zile |
| 리나 백 | 4 ani 2 luni |
Guests thanked 45 times
Postat de
Varennik la 2021-11-03
Varennik la 2021-11-03✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Кококо
Nume: Your lovely dork
Guru Мурмурмур
Contribuţie:
- 1261 traduceri
- 2 transliterații
- 138 cântece
- 2 colecții
- i s-a mulţumit de 39790 de ori
- a rezolvat 332 de cereri a ajutat 136 membri
- a transcris 39 cântece
- a lăsat 33 comentarii
- a adăugat 17 artiști
Limbi:
- nativ: Rusă
- fluent
- Engleză
- Coreeană
- advanced: Engleză
- intermediate: Coreeană
- beginner
- Chinese (Cantonese)
- Franceză
- Japoneză
Всегда благодарна за благодарности ○-○
Пожалуйста, указывайте мои кредиты, если берёте перевод