| All that is gold does not glitter The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring | Română Spaniolă #1 +40 |
| Arise now, arise, Riders of Théoden! | Franceză Croată +4 |
| Athelas The Lord of the Rings: The Return of the King | Spaniolă Franceză +9 |
| At Theoden's Death | Franceză Germană +2 |
| A Walking Song The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring | Spaniolă Franceză +4 |
| Bagme Bloma | Engleză Germană +1 |
| Bath-Song The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring | Spaniolă Franceză +6 |
| Beren's Song The Silmarillion | Spaniolă Franceză +2 |
| Bilbo's Last Song (At the Grey Havens) | Spaniolă Franceză +8 |
| Black Arrow | Spaniolă Franceză +12 |
| Blunt the Knives The Hobbit | Spaniolă #1 Franceză +13 |
| Bombadil Goes Boating | |
| Boromir's RiddleE The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring | Spaniolă Franceză +7 |
| Burial Song of Theoden The Lord of the Rings: The Return of the King | Spaniolă Franceză +2 |
| Clap! Snap! The black crack! | Franceză #1 Germană +1 |
| Down the swift dark stream you go The Hobbit | Franceză
|
| Eärendil The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring | Spaniolă Franceză +4 |
| Elbereth | Spaniolă Franceză +2 |
| Elven hymn to Elbereth Gilthoniel | Franceză Germană #1 +3 |
| Elves Lullaby | Franceză Germană +2 |
| Eomer's Song | Franceză Bulgară +3 |
| Errantry The Adventures of Tom Bombadil | Franceză
|
| Faramir Quote The Two Twoers | Franceză Adunaic +1 |
| Farewell Song of Merry and Pippin | Franceză Germană #1 +3 |
| Fastitocalon The Adventures of Tom Bombadil | Franceză Germană +1 |
| Fifteen birds in five fir-trees The Hobbit | Spaniolă Germană +1 |
| Frodo's Lament for Gandalf | Germană Greacă
|
| Galadriel's Messages | Română Spaniolă +5 |
| Galadriel's Song of Eldamar The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring | Spaniolă Bulgară +4 |
| Gandalf's Song of Lórien The Lord of the Rings: The Two Towers | Spaniolă Franceză +9 |
| Gil-galad | Spaniolă #1 Franceză +19 |
| Goblin Feet Oxford Poetry, 1914—1916 | Germană Italiană +1 |
| Gollum's Song in the Dead Marshes The Lord of the Rings: The Two Towers | Spaniolă Germană +1 |
| Ho! Tom Bombadil, Tom Bombadillo! | Germană
|
| Hymn for Gondor | Spaniolă Franceză +5 |
| I am Aragorn | Germană Italiană #1 +3 |
| Imram, The Death of St. Brendan The Collected Poems of J.R.R. Tolkien | |
| I Sit and Think | Spaniolă Franceză +8 |
| Journey's End | Franceză Bulgară +5 |
| Lament for Boromir The Lord of the Rings: The Two Towers | Spaniolă #1 Franceză #1 +8 |
| Lament for Théoden The Lord of the Rings: The Return of the King | Franceză Germană +2 |
| Lament of the Rohirrim | Franceză Germană +1 |
| Legolas' Song of the Sea | Bulgară Olandeză +5 |
| Many that live deserve death | Română Spaniolă +2 |
| Namárië (Altariello Nainië Lóriendessë) The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring | Engleză Spaniolă #1 +8 |
| Nimrodel The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring | Spaniolă Franceză +2 |
| Noel | Spaniolă Franceză +6 |
| Oath of Fëanor | Spaniolă Franceză +6 |
| Old fat spider spinning in a tree! The Hobbit | Spaniolă Franceză +3 |
| Old Tom Bombadil Is A Merry Fellow The Adventures of Tom Bombadil | Franceză Germană +2 |
| Once Upon a Time | Spaniolă Germană +1 |
| One Ring | Română Spaniolă #1 +74 |
| One White Tree | Franceză Faroese +4 |
| Over the Misty Mountains Cold The Hobbit | Română Spaniolă #1 +11 |
| Perry-the-Winkle | |
| Roads Go Ever On | Franceză Germană
|
| Sam's Rhyme of the Troll The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring | Spaniolă Franceză +2 |
| Sam's Song in the Orc-tower | Germană Italiană
|
| Seasons (Treebeard's Song) | Spaniolă Franceză +1 |
| Shadow-Bride The Adventures of Tom Bombadil | Germană Rusă
|
| Song of Durin | Spaniolă Franceză +10 |
| Song of the Mounds of Mundburg | Germană Italiană
|
| Song to Goldberry The Adventures of Tom Bombadil | Spaniolă Germană
|
| The Complaint of Mîm the Dwarf The Collected Poems of J.R.R. Tolkien | Germană
|
| The contest of Finrod and Sauron The Silmarillion | Spaniolă Turcă
|
| The Dragon's Visit | |
| The Drinking Song | Franceză Germană +3 |
| The Ent and the Ent-wife The Lord of the Rings: The Two Towers | Spaniolă Germană +2 |
| The Ents' Marching Song | Franceză Germană
|
| The Hoard The Adventures of Tom Bombadil | Rusă
|
| The King Beneath The Mountains | Franceză Germană #1 +3 |
| The Last Ship The Adventures of Tom Bombadil | |
| The Lonely Isle | Franceză Olandeză +1 |
| The Man in the Moon Stayed Up Too Late | Franceză Germană +2 |
| The Markirya Poem The Monsters and the Critics and Other Essays | Engleză
|
| The Mewlips The Adventures of Tom Bombadil | |
| The Mirror of Galadriel | Italiană
|
| The Nazgûl | Germană Italiană +2 |
| The Rangers | Spaniolă Franceză +5 |
| The riddles of Bilbo and Gollum | Germană Italiană #1 +1 |
| The Road Goes Ever On The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring CR | Franceză Germană +7 |
| The Road Goes Ever On (full version) | Italiană Napolitan +2 |
| The Road Goes Ever On (The Hobbit version) | Germană Italiană +1 |
| The Sea-Bell, or Frodos Dreme The Adventures of Tom Bombadil | |
| The Song of Beren and Lúthien | Română #1 Spaniolă #1 +10 |
| The song of Earendil - Parte III. Clamavi De Profundis | Bulgară Italiană
|
| The spell of Barrow-downs The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring | Spaniolă Franceză +4 |
| The Steward of Gondor | Franceză Bulgară +8 |
| The Town of Dreams | |
| The Voyage of Éarendel the Evening Star The Book of Lost Tales Part Two, pages 271-3 | Norvegiană
|