• K-Pop Demon Hunters (OST)

    traducere în Română

Acțiune
Subtitrări
Font Size
Engleză, Coreeană
Versuri originale

Golden

I was a ghost, I was alone (Hah)
어두워진 (Hah) 앞길 속에 (Ah)
Given the throne I didn't know how to believe
I was the queen that I'm meant to be
I lived two lives, tried to play both sides
But I couldn't find my own place
Called a problem child 'cause I got too wild
But now that's how I'm getting paid, 끝없이 on stage
 
I'm done hidin', now I'm shinin'
Like I'm born to be
We dreamin' hard, we came so far
Now I believe
 
We're goin' up, up, up
It's our moment
You know together we're glowing
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up
With our voices
영원히 깨질 수 없는
Gonna be, gonna be golden
 
Oh, I'm done hidin' now I'm shining
Like I'm born to be
Oh, our time, no fear, no lies
That's who we're born to be
 
Waited so long to break these walls down
To wake up and feel like me
Put these patterns all in the past now
And finally live like the girl they all see
 
No more hiding, I'll be shining
Like I'm born to be
'Cause we are hunters, voices strong
And I know I believe
 
We're goin' up, up, up
It's our moment
You know together we're glowing
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up
With our voices
영원히 깨질 수 없는
Gonna be, gonna be golden
 
Oh, I'm done hidin', now I'm shining
Like I'm born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That's who we're born to be
 
You know we're gonna be, gonna be golden
We're gonna be, gonna be
Born to be, born to be glowin'
밝게 빛나는 우린
You know that it's our time, no fears, no lies
That's who we're born to be
 
Play video with subtitles
Română
Traducere

De Aur

Am fost o fantomă, am fost singură (Hah)
Pe un drum întunecat (Hah), înainte (Ah)
Mi s-a dat tronul, dar nu știam cum să cred
Eram regina menită să fiu
Am trăit două vieți, am încercat să joc de ambele părți
Dar nu mi-am găsit locul
Numită copil-problemă că eram prea sălbatică
Dar acum așa îmi câștig banii, fără oprire pe scenă
 
Nu mai stau să mă ascund, acum strălucesc
De parcă m-am născut pentru asta
Visăm cu adevărat, am ajuns departe
Acum cred
 
Noi urcăm, urcăm, urcăm
Este momentul nostru
Știi că împreună strălucim
Vom fi, vom fi de aur
Oh, urcăm, urcăm, urcăm
Cu vocile noastre
Ceva ce nu poate fi distrus niciodată
Vom fi, vom fi de aur
 
Oh, nu mai stau să mă ascund, acum strălucesc
De parcă m-am născut pentru asta
Oh, e timpul nostru, fără frici, fără minciuni
Asta e ceea ce suntem sortiți să fim
 
Am așteptat atât de mult să dărâm aceste ziduri
Să mă trezesc și să simt că sunt eu
Am lăsat toate tiparele în trecut
Și în sfârșit trăiesc ca fata pe care toți o văd
 
Nu mă mai ascund, o să strălucesc
De parcă m-am născut pentru asta
Căci suntem vânători, cu voci puternice
Și știu, cred
 
Noi urcăm, urcăm, urcăm
Este momentul nostru
Știi că împreună strălucim
Vom fi, vom fi de aur
Oh, urcăm, urcăm, urcăm
Cu vocile noastre
Ceva ce nu poate fi distrus niciodată
Vom fi, vom fi de aur
 
Oh, nu mai stau să mă ascund, acum strălucesc
De parcă m-am născut pentru asta
Oh, e timpul nostru, fără frici, fără minciuni
Asta e ceea ce suntem sortiți să fim
 
Știi că vom fi, vom fi de aur
Noi vom fi, vom fi
Sortiți să fim, sortiți să strălucim
Noi, care strălucim luminos
Știi că e timpul nostru, fără frici, fără minciuni
Asta e ceea ce suntem sortiți să fim
 
Play video with subtitles
Comentarii