Chalgadiva
Vineri, 30/06/2017 - 18:19
Thank you so much :)
✕
Versuri originale
Kacurrela
Altini:
Flokt e tua kacurrela
dredha dredha me kordela
ne dashni rash sa ti preka
aj aj sa ti preka
Poni:
Flokt e mia kacurrela
dredha dredha me kordela
sa te pash me ngriu zemra
aj aj me ngriu zemra
Altini:
Fustanin qe ke veshur me le pa fjal
dhe era ne kte nat luan
me flokt e saj
Poni:
Gjithe boten te kerkoja
po si ty nuk gjej
besoje kur te them te dua s'te genjej
Altini:
Une e njoh zemren time ajo ndjenjat mi shton sa here une po e shoh
Poni:
Numri nje ne zemren time ti je
po po ti je po po ti jee
Ref:
Flokt e tua kacurrela
dredha dredha me kordela
ne dashni rash sa ti preka
aj aj sa ti preka
Flokt e mia kacurrela
dredha dredha me kordela
sa te pash me ngriu zemra
aj aj me ngriu zemra
Altini:
Je mrekulli qe Zoti fal
ne here ne jete
mjafton nje here te shikoj
e nis te buzeqesh
Poni:
Kudo qe te shkoj
perpara meje ti shfaqesh ti
ti i dhe kuptimin fjales
dashurii
Altini:
Une e njoh zemren time ajo
ndjenjat mi shton
sa here une po e shoh
Poni:
Numri nje ne zemren time je
po po ti je po po ti jeee
Ref:
Flokt e tua kacurrela
dredha dredha me kordela
ne dashni rash sa ti preka
aja aj sa ti preka
s
Flokt e mia kacurrela
dredha dredha me kordela
sa te pash me ngriu zemra
aj aj me ngriu zemra
Postat de Chalgadiva la 2017-02-17
Chalgadiva la 2017-02-17Traducere
Curls
Altini:
Your curly hair
Wavy wavy with ribbons
I fell in love once I touched them
Oh oh once I touched them
Poni:
My curly hair
Wavy wavy with ribbons
Once I saw you my heart froze
Oh oh my heart froze
Altini:
The dress that you wore left me speechless
And the air on this night played with her hair
Poni:
I searched the whole world
But I didn't find someone like you
Believe me when I say I love you I don't lie
Altini:
I know my heart she adds on to my feelings every time that I see her
Poni:
You're number one in my heart
Yes yes you are yes yes you are
Chorus:
Your curly hair
Wavy wavy with ribbons
I fell in love once I touched them
Oh oh once I touched them
My curly hair
Wavy wavy with ribbons
Once I saw you my heart froze
Oh oh my heart froze
Altini:
You're a miracle God sent
Once in life
It's enough just once to see you and start to smile
Poni:
Wherever I go
You appear before me
You're the meaning of the word love
Altini:
I know my heart she adds on to my feelings every time that I see her
Poni:
You're number one in my heart
Yes yes you are yes yes you are
Chorus:
Your curly hair
Wavy wavy with ribbons
I fell in love once I touched them
Oh oh once I touched them
My curly hair
Wavy wavy with ribbons
Once I saw you my heart froze
Oh oh my heart froze
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 11 times | ||
Postat de 
Albaniana la 2017-06-30
Albaniana la 2017-06-30Adaugat ca răspuns la cererea Chalgadiva
Chalgadiva Ultima oară editat de Albaniana în data 2018-12-22
Albaniana în data 2018-12-22✕
Poni: Top 3
| 1. | Kacurrela |
| 2. | Dashuria Labe |
| 3. | Si trëndafil |
Comentarii
Despre traducător
Translation by Albaniana. If you ever want to republish this translation, please ask for permission first and cite me as the author. Lyrics are protected by copyright./Përkthimi nga Albaniana. Në qoftse ndonjëherë doni të ripublikoni këtë përkthim, të lutem pytni për leje para dhe me citoni si autoria. Tekstet janë mbrojtur nga e drejta e autorit.