• Jovanotti

    traducere în Română

Acțiune
Font Size
Română
Traducere

Buzunare pline de pietre

Zboară libelulele,
Deasupra lacurilor, deasupra băltoacelor orașului,
Par să nu le pese de nimic,
Nici de bogăția care acum vine și după pleacă,
Ia-mă și nu-mi lăsa,
Nicio replică în fața fatalității tale,
Iată-mă, sunt tot un fior, eh.
 
Se aud câteva cântece,
Dar când se aud, pământul se va cutremura,
Par niște explozii inutile,
Dar în unele inimi va rămâne ceva. Nu se știe cum se formează,
Constelații de galaxii și de energie,
Bărbații joacă table,
O rămășiță de magie a rămas pe masă.
 
Sunt singur astă seară fără tine
M-ai lăsat de unul singur în fața cerului
Nu știu să citesc, vino să mă iei
Mă vei recunoaște, am buzunarele pline de pietre.
 
Sunt singur în seara asta fără tine,
M-ai lăsat de unul singur în fața școlii,
Îmi vine să plâng,
Vino repede,
Mă vei recunoaște, am pantofii plini de pași,
Fața plină de palme,
Inima plină de bătăi
Și ochii plini de tine.
 
Înfloresc florile, înfloresc,
Oferind tot ceea ce au ele,
Oferă, nu le interesează,
Nici de recompense, nici de ceea ce va veni,
Murmură oamenii, murmură
Fă-i să tacă cu bucurie,
Bărbații joacă table,
O rămășiță de magie a rămas pe masă.
 
Sunt singur în seara asta fără tine,
M-ai lăsat de unul singur în fața cerului
Nu știu să citesc, vino să mă iei
Mă vei recunoaște, am o pelerină zdrențuită.
 
Sunt singur în seara asta fără tine,
M-ai lăsat de unul singur în față școlii,
Îmi vine să plâng,
Vino repede,
Mă vei recunoaște, am pantofii plini de pași,
Fața plină de palme,
Inima plină de bătăi
Și ochii plini de tine.
 
Sunt singur în seara asta fără tine,
M-ai lăsat de unul singur în fața școlii,
Îmi vine să plâng,
Vino repede,
Mă vei recunoaște, am pantofii plini de pietre,
Fața plină de palme,
Inima plină de bătăi
Și ochii plini de tine.
 
Italiană
Versuri originale

Le tasche piene di sassi

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Italiană)

Traduceri ale cântecului "Le tasche piene di ..."

Română
Engleză #1, #2, #3

Traducerile interpretărilor

Comentarii