Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Greacă, Greek (Cypriot), Greek (Ancient) → Marinella → Ίσως να πονέσω → Engleză
  • Marinella
    Marinella – Ίσως να πονέσω

    traducere în Engleză

✕
Acțiune
Font Size
Greacă
Versuri originale

Ίσως να πονέσω

Λες ότι πρέπει να τελειώνουμε πια,
όμως δεν είναι παιχνίδι η καρδιά.
Πριν με πληγώσεις,
θέλω να νιώσεις,
θα μετανιώσεις πικρά.
 
Ίσως να πονέσω,
κι όμως θα τ' αντέξω,
μια άλλη αγάπη θα βρεθεί.
Ίσως να πονέσω,
κι όμως θα τ' αντέξω,
συνεχίζεται για 'μένα η ζωή.
 
Ίσως να πονέσω,
κι όμως θα τ' αντέξω,
μια άλλη αγάπη θα βρεθεί.
Ίσως να πονέσω,
κι όμως θα τ' αντέξω,
συνεχίζεται για 'μένα η ζωή.
 
Λάθος ο δρόμος που θέλεις να πας,
όμως δεν ξέρεις σωστά ν' αγαπάς.
Πριν με σκοτώσεις,
θέλω να νιώσεις,
θα μετανιώσεις πικρά.
 
Ίσως να πονέσω,
κι όμως θα τ' αντέξω,
μια άλλη αγάπη θα βρεθεί.
Ίσως να πονέσω,
κι όμως θα τ' αντέξω,
συνεχίζεται για 'μένα η ζωή.
 
Ίσως να πονέσω,
κι όμως θα τ' αντέξω,
μια άλλη αγάπη θα βρεθεί.
Ίσως να πονέσω,
κι όμως θα τ' αντέξω,
συνεχίζεται για 'μένα η ζωή.
 
Ίσως να πονέσω,
κι όμως θα τ' αντέξω,
μια άλλη αγάπη θα βρεθεί.
Ίσως να πονέσω,
κι όμως θα τ' αντέξω,
συνεχίζεται για 'μένα η ζωή.
 
Engleză
Traducere

Maybe I’ll Hurt

You say that we must end it now,
but the heart is not a game.
Before you hurt me,
I want you to feel,
you will bitterly regret it.
 
Maybe I’ll hurt,
yet I will endure it,
another love will be found.
Maybe I’ll hurt,
yet I will endure it,
life goes on for me.
 
Maybe I’ll hurt,
yet I will endure it,
another love will be found.
Maybe I’ll hurt,
yet I will endure it,
life goes on for me.
 
The road you want to take is wrong,
but you don’t know how to love truly.
Before you kill me,
I want you to feel,
you will bitterly regret it.
 
Maybe I’ll hurt,
yet I will endure it,
another love will be found.
Maybe I’ll hurt,
yet I will endure it,
life goes on for me.
 
Maybe I’ll hurt,
yet I will endure it,
another love will be found.
Maybe I’ll hurt,
yet I will endure it,
life goes on for me.
 
✕
Comentarii
↑↓