Ai uitat sa "traduci" (mai bine zis in cazu asta sa adaugi/ aliniezi si paragraful 4 (hai sa zicem ca ala-i refrenu care se repeta si pe care l-ai tradus in primu paragraf.. insa tot trebuia sa lasi si tu o indicatie gen Refren...) , Paragraful 5 difera un pic fata de celalalt deci trebuia sa-l transpui si pe ala .. (si nu stiu ce ai avut cu el de n-ai facut-o) La paragrafu 6 iara aveai de tradus fiindca difera .. si 7 se repeta.. Sa stii ca nu-ti spun cu rautate si poate ai vrea sa iei in consideratie .. eu iti spun ca imi e greu si mie care traduc de ceva timp sa urmaresc o traducere dupa sa intuiesc eu ca din nou se repeta versu ori un anumit paragraf pe care tu nu l-ai repetat/adaugat/ aliniat conform originalului .. fiindca el se regaseste la 10.000 de paragrafe mai sus .. Fiind creatia ta proprie tu vei fi intotdeauna familiarizat cu ea si iti va fi usor s-o urmaresti sa-i stii rostu' vorba aia .. insa iti recomand sa incerci sa gasesti si tu la altul o astfel de adaptare ca a ta sa vezi daca ti se va mai parea asa de usor ...ca nu prea cred (vei fi asemeni dezorientat cum am fost si eu la creatia ta si cum sunt si alte persoane te asigur) Incearca sa dai un copy paste unde se poate/e de dat ca nu dureaza mai mult de 10 secunde .. insa e de mare ajutor pentru cel ce-ti citeste titrarea. Cat despre transpunere e foarte ok .. numai bine si bafta pe inainte Sper sa iei in consideratie ce ti-am spus ..

Aa si o ultima chestie .. sa stii si tu ca e regula sa nu fie adaugate traduceri incomplete si versuri sursa fiindca vor fi sterse .. Daca moderatorii din Romania de pe site-ul asta erau 'rai" (stricti asa ) puteau sa-ti faca rau .. si sa elimine lejer titrarea asta/ traducerile de genu .. pe motiv de incomplet .. Deci eu zic sa facem si noi un efort sa aducem calitate nu cantitate ..