✕
Croată
Traducere
Originală
Uspomena
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
Ponoć, ni zvuk se ne čuje s pločnika
Zar je mjesec izgubio pamćenje?
Ona se smiješi sama
Obasjano svjetlošću lampe
Uvelo lišće se skuplja pod mojim nogama
I vjetar počinje stenjati
Uspomena, posve sama na mjesečini
Smiješim se minulim danima
Život je bio tako lijep onda
Sjećam se
Vremena kad sam znala što je sreća
Neka uspomena opet živi
Svaka ulična lampa
Kao da otkucava
fatalno upozorenje
Netko mrmlja
Ulična lampa treperi
I ubrzo će jutro
Sviće, moram čekati zoru
Moram misliti na novi život
I ne smijem se predati
Kad dođe zora
I ova noć će biti uspomena
I novi život će početi
Krajevi dimnih dana su izgorjeli
Osjeća se ustajali hladni miris jutra
Ulična svjetiljka umire
Još jedna noć je gotova
Sviće još jedan dan
Dotakni me, tako je lako ostaviti me
Potpuno samu s uspomenom
na moje sretne dane
Ako me dotakneš
Razumjet ćeš što je sreća
Pogledaj, počeo je novi dan...
| Mulțumesc! ❤ thanked 48 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 48 times
Postat de
Anzhelitochka la 2014-12-13
Anzhelitochka la 2014-12-13✕
Traduceri ale cântecului "Memory"
Croată
Traducerile interpretărilor
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Angela
Moderator Retras Traduttore - traditore





Contribuţie:
- 1383 traduceri
- 25 transliterații
- 295 cântece
- i s-a mulţumit de 8541 de ori
- a rezolvat 429 de cereri a ajutat 105 membri
- transcris 2 songs
- a adăugat 3 expresii
- a lăsat 1831 comentarii
- added 24 artists
Limbi:
- nativ: Croată
- fluent
- Bosniacă
- Engleză
- Rusă
- Sârbă
- advanced
- Italiană
- Rusă
- intermediate: Spaniolă
- beginner: Greacă