✕
Portugheză
Traducere
Originală
névoa
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Rusă)
Eu estava coberta por uma névoa
Ela se aproxima do coração
Ela me deixa confusa
E eu não tenho para onde ir
Venha me pegar, se puder me ouvir
Faça essa música acalmar
Os dedos tremem, enlouquecendo
Vou sobreviver, sim vou sobreviver
Restaram apenas desejos obscuros
Dentro de mim, dentro de você
Eu consegui muito dinheiro e reconhecimento
Pra no fim das contas ficar maluca
Vou me engasgar com lágrimas um dia,
vou me dar flores
(Eu estava coberta por uma névoa)
Á noite as estrelas vão cair —
O que você vai desejar?
(Ela se aproxima do coração)
Ela me deixa confusa
E eu não tenho para onde ir
Venha me pegar, se puder me ouvir
Faça essa música acalmar
Os dedos tremem, enlouquecendo
Vou sobreviver, sim vou sobreviver
Venha me pegar, se puder me ouvir
Faça essa música acalmar
Os dedos tremem, enlouquecendo
Vou sobreviver, sim vou sobreviver
Venha me pegar, se puder me ouvir
Faça essa música acalmar
Os dedos tremem, enlouquecendo
Vou sobreviver, sim vou sobreviver
poetic
| Mulțumesc! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Postat de
yanvfg_ la 2023-06-14
yanvfg_ la 2023-06-14✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: yanvfg_
Rol: Expert
Contribuţie:
- 236 traduceri
- 74 cântece
- i s-a mulţumit de 631 de ori
- a rezolvat 54 de cereri a ajutat 32 membri
- a adăugat 2 expresii
- a explicat 8 expresii
- a lăsat 11 comentarii
- added 1 annotation
- a adăugat 12 subtitrări
- a adăugat 4 artiști
Pagina de website www.youtube.com/channel/UCb_cIiWQjPoJf0cQNfZ2APA
Limbi:
- nativ: Portugheză
- beginner: Engleză