✕
Album:
Александр Малининъ 1991
Versuri originale
Traducere
Мольба
Где взять мне силы разлюбить
И никогда уж не влюбляться?
Объятья наши разлепить,
Окаменевшими расстаться?
О, как вернуться не успеть?
О, как прощенья не увидеть?
То - нестерпимое - стерпеть?
Простить и не возненавидеть?
А Бог молчит, за тяжкий грех,
За то, что в Боге усомнились,
Он наказал любовью всех,
Чтоб в муках верить научились.
Я был блажен, я был жесток,
В своих желаниях ревнивых,
Чтоб хоть на родинку еще
Была ты менее красивой.
Но ты божественна была,
До исступленья совершенна.
Надежду только обожгла
и я молюсь самозабвенно.
А Бог молчит, за тяжкий грех,
За то, что в Боге усомнились,
Он наказал любовью всех,
Чтоб в муках верить научились.
Раскоролевить, развенчать,
Расцеловать по полустанкам,
Разоблачить, раздеть, разъять
Я красоту твою пытался.
Пусть крест мой вечный - тень ее -
Меня преследует до тленья.
Но, дай мне ночью воронье,
Пусть исклюет мои сомненья.
А Бог молчит, за тяжкий грех,
За то, что в Боге усомнились,
Он наказал любовью всех,
Чтоб в муках верить научились.
Modlitwa
Skąd mam wziąć siły, żeby odkochać
I już się nigdy nie zakochiwać?
Rozkleić nasze objęcia
Rozstać się skamieniałymi
O jak nie zdążyć wrócić?
O jak nie dostrzec przebaczenia?
To - nieznośne - znieść?
Przebaczyć i nie znienawidzić?
A Bóg milczy za ciężki grzech
Za to, że zwątpiliśmy w Boga
On ukarał miłością wszystkich
Żeby w mękach nauczyli się wierzyć
Byłem błogi, byłem stanowczy
W swoich zawistnych pragnieniach
Żebyś była choć odrobinę
Mniej piękna
Ale ty byłaś boska
Szalenie doskonała
Tylko poparzyłaś nadzieją
I ja modlę się z oddaniem
A Bóg milczy za ciężki grzech
Za to, że zwątpiliśmy w Boga
On ukarał miłością wszystkich
Żeby w mękach nauczyli się wierzyć
Obalić, skompromitować
Rozcałować na pół-postojach
Zdemaskować, rozebrać, rozdzielić
Starałem się twoje piękno
Niech jego cień będzie moim wiecznym krzyżem
Prześladuje mnie aż po śmierć
Ale daj mnie kruczą noc
Niech wydziobie wątpliwości
A Bóg milczy za ciężki grzech
Za to, że zwątpiliśmy w Boga
On ukarał miłością wszystkich
Żeby w mękach nauczyli się wierzyć
1You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
Guestsubmitted on 10 Iul 2019 - 11:33
✕
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare
Inscrie-te
