Florence + The Machine

Never Let Me Go → traducere în Română

29 traduceri
Română
+28 more
, Arabă, Bosniacă #1, #2, Bulgară, Cehă, Chineză, Croată, Ebraică, Finlandeză, Franceză #1, #2, Germană, Greacă #1, #2, Italiană, Maghiară, Olandeză, Persană, Poloneză, Portugheză, Rusă #1, #2, Sârbă #1, #2, Slovacă, Spaniolă, Turcă, Ucraineană

Traducere

Engleză (Originală)

Nu-mi da drumul niciodată

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Privind în sus, de jos

Către lumina lunii frântă în mare

Reflecțiile ei îmi par în continuare la fel

Ca înainte să mă scufund

Și e o liniște în adâncuri

Ca într-o catedrală în care nu poți respira

Nu e nevoie de rugi, nici de cuvinte

Acum sunt sub tot și sub toate

Și totul se frânge peste mine

La o mie de mile adâncime, pe fundul mării

Am găsit un loc să-mi odihnesc capul

Nu-mi da drumul niciodată

Și mă las purtat

De brațele oceanului

Iar tot acest devotament

A țâșnit dinăuntrul meu

Către împărăția aglomerată a cerurilor

De un păcătos ca mine

Dar brațele oceanului

M-au trimis

Deși presiunea e greu de suportat

E singurul mod prin care pot scăpa

Pare o alegere greu de făcut

Și acum sunt sub tot și sub toate

Și totul se frânge peste mine

La o mie de mile adâncime, pe fundul mării

Am găsit un loc să-mi odihnesc capul

Nu-mi da drumul niciodată

Și mă las purtat

De brațele oceanului

Iar tot acest devotament

A țâșnit dinăuntrul meu

Către împărăția aglomerată a cerurilor

De un păcătos ca mine

Dar brațele oceanului

M-au trimis

S-a terminat totul

Mă duc în jos

Dar nu mă dau bătut

Doar cedez un pic

Alunec în adâncurile

Atât de reci, atât de dulci

Și brațele oceanului

Atât de reci, atât de dulci

Și tot acest devotament

De care habar nu aveam

În împărăția aglomerată a cerurilor

Pentru un păcătos eliberat

Dar brațele oceanului

M-au trimis