Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Engleză, Portugheză → Shawn Mendes → There's Nothing Holdin' Me Back → Română
  • Shawn Mendes
    Shawn Mendes – There's Nothing Holdin' Me Back

    traducere în Română

✕
Acțiune
Subtitrări
Font Size
Română
Traducere

Nimic nu mă ține înapoi

[Versul 1]
Vreau so urmez unde se duce
Mă gândesc la ea și ea o știe
Vreau s-o las să ia controlul
Pentru fiecare dată când se apropie, da
 
[Pre-Chorus]
Ea mă trage suficient încât să mă păstreze, mmm
Și poate că ar trebui să mă opresc și să încep să mărturisesc
Mărturisirea, da
 
[Chorus]
Oh, m-am trezit
Îmi place când te enervezi
Mi-ai luat toate inhibițiile
Dragă, nimic nu mă ține înapoi
 
Mi-ai luat locurile care îmi distrug reputația
Manipulați deciziile mele
Dragă, nimic nu mă ține înapoi
 
Nimic nu mă ține înapoi
Nimic nu mă ține înapoi
 
[Versul 2]
Spune că nu se teme niciodată
Imaginează-i pe toți goi
Chiar nu-i place să aștepte
Nu chiar în ezitare
 
[Pre-Chorus]
Mă trage suficient încât să mă păstrez de ghicit, whoa
Și poate că ar trebui să mă opresc și să încep să mărturisesc
Mărturisirea, da
 
[Chorus]
Oh, m-am trezit
Îmi place când te enervezi
Mi-ai luat toate inhibițiile
Dragă, nimic nu mă ține înapoi
 
Mi-ai luat locurile care îmi distrug reputația
Manipulați deciziile mele
Dragă, nimic nu mă ține înapoi
 
Nimic nu mă ține înapoi
Nimic nu mă ține înapoi
 
[Bridge]
Pentru că dacă ne-am pierdut mințile și am luat-o prea departe
Știu că vom fi în regulă,
Stiu că vom fi în regulă
 
Daca au fi fost de partea mea si ne-am fi impedicat prin intuneric
Știu că vom fi în regulă,
Ştiu că vom fi în regulă.
 
Pentru că dacă ne-am pierdut mințile și am luat-o prea departe
Știu că vom fi în regulă,
Ştiu că vom fi în regulă
 
Daca au fi fost de partea mea si ne-am fi impedicat prin intuneric
Știu că vom fi în regulă,
Ştiu că vom fi în regulă.
 
[Chorus]
Oh, m-am trezit
Îmi place când te enervezi
Mi-ai luat toate inhibițiile
Dragă, nimic nu mă ține înapoi
 
Mi-ai luat locurile care îmi distrug reputația
Manipulați deciziile mele
Dragă, nimic nu mă ține înapoi
 
Nimic nu mă ține înapoi
 
Mă simt atât de liberă, când ești cu mine, dragă
 
Nimic nu mă ține înapoi.
 
Engleză
Versuri originale

There's Nothing Holdin' Me Back

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

✕
Play video with subtitles

Traduceri ale cântecului "There's Nothing ..."

Română
Arabă #1, #2, #3
Azeră
Bosniacă
Bulgară
Cehă
Coreeană
Croată
Daneză
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă #1, #2
Italiană
Maghiară
Olandeză #1, #2, #3
Persană
Portugheză
Rusă
Sârbă #1, #2, #3, #4, #5
Slovenă
Spaniolă
Suedeză
Turcă #1, #2, #3, #4, #5, #6
Comentarii
FaryFary
   Luni, 24/04/2017 - 09:46

The layout of the original lyrics has been updated and a couple of corrections have been made in the first verse. Please review your translation.

↑↓