✕
Versuri originale
O femeie cât o sută
Fără cuvinte, fără motive
Fără regrete, deja tardive
Cât de uşor poţi renunţa
La dragostea şi viaţa mea
Fără o lacrimă te-ai despărţit
De cel de care jurai că ţi-e iubit
Şi ca o hoaţă mi-ai furat inima
Şi sufletul şi liniştea
Ai, ai, ai, ai, ai
Mi se usucă sufletul şi plâng de dorul ei
Ea pentru mine face cât o sută de femei
Şi o vreau lângă mine
Ai, ai, ai, ai, ai
Mi se usucă sufletul şi plâng de dorul ei
Ea pentru mine face cât o sută de femei
Şi o vreau aici, cu mine
Credeam că nimeni, niciodată
N-ar fi putut să ne despartă
Mă-ntreb ce-a fost până la urmă
Cât adevăr şi cât a fost minciună
Orice femeie va fi cu mine
Am s-o compar, fără să vreau, cu tine
Şi am să trăiesc doar clipa lângă ea
Dar n-am să mai iubesc în viaţa mea
Ai, ai, ai, ai, ai
Mi se usucă sufletul şi plâng de dorul ei
Ea pentru mine face cât o sută de femei
Şi o vreau lângă mine
Ai, ai, ai, ai, ai
Mi se usucă sufletul şi plâng de dorul ei
Ea pentru mine face cât o sută de femei
Şi o vreau aici, cu mine
Ce disperată e viaţa mea
Câtă otravă şi venin ai băgat în inima mea
Oriunde aş fi sau cu cine aş fi
Orice femeie aş întâlni
Niciuna nu te poate înlocui
Ai, ai, ai, ai, ai
Mi se usucă sufletul şi plâng de dorul ei
Ea pentru mine face cât o sută de femei
Şi o vreau lângă mine
Ai, ai, ai, ai, ai
Mi se usucă sufletul şi plâng de dorul ei
Ea pentru mine face cât o sută de femei
Şi o vreau aici, cu mine
Ai, ai, ai, ai, ai
Mi se usucă sufletul şi plâng de dorul ei
Ea pentru mine face cât o sută de femei
Şi o vreau lângă mine
Ai, ai, ai, ai, ai
Mi se usucă sufletul şi plâng de dorul ei
Ea pentru mine face cât o sută de femei
Şi o vreau aici, cu mine
Postat de 
Alexys la 2013-10-19
Alexys la 2013-10-19Traducere
A woman like one hundred
Without words, without motivations
Without regrets, already late
How easy can you renounce
To love and to my life
Without a tear you left
The one who you've sworn to love
And like a thief you've stolen my heart
My soul and my serenity
Ai, ai, ai, ai, ai
My soul is getting dry and i cry because of his pain
She is for me like one hundred of women
And i want her next to me
Ai, ai, ai, ai, ai
My soul is getting dry and i cry because of his pain
She is for me like one hundred of women
And i want her here, with me
I used to think that nobody, never ever
Would have been able to separate us
I'm asking myself what it was at the end
How much truth and how much pretense was
Every woman that will be with me
I will make a comparison, without willing it, with you
And i will live only an instant next to her
But i won't love anymore in my life
Ai, ai, ai, ai, ai
My soul is getting dry and i cry because of his pain
She is for me like one hundred of women
And i want her next to me
Ai, ai, ai, ai, ai
My soul is getting dry and i cry because of his pain
She is for me like one hundred of women
And i want her here, with me
So disparate is my life
like a poison you introduced yourself in my heart
Wherever i would be or with whoever i would be
Every female that i'll meet
No one can take your place
Ai, ai, ai, ai, ai
My soul is getting dry and i cry because of his pain
She is for me like one hundred of women
And i want her next to me
Ai, ai, ai, ai, ai
My soul is getting dry and i cry because of his pain
She is for me like one hundred of women
And i want her here, with me
Ai, ai, ai, ai, ai
My soul is getting dry and i cry because of his pain
She is for me like one hundred of women
And i want her next to me
Ai, ai, ai, ai, ai
My soul is getting dry and i cry because of his pain
She is for me like one hundred of women
And i want her here, with me
Lolaska✕
Pepe: Top 3
| 1. | Iubesc |
| 2. | Numai iubirea |
| 3. | Prisionero De Amor |
Comentarii
Despre traducător
