✕
Corectură cerută
Versuri originale
Ojalla ya marşo
Буьйсанна борз ехкаш дуьненчу девлла тхо,
Iуьйранна лом угIуш тхан цIераш техкина.
Ля́ Иля́ха илля Лла́х
Аьрзонийн баннашкахь наноша дакхийна,
Тархаш тIехь дой хьийзо дайша тхо Iамийна.
Ля́ Иля́ха илля Лла́х
Аьрзонийн баннашкахь наноша дакхийна,
Тархаш тIехь дой хьийзо дайша тхо Iамийна.
Ля́ Иля́ха илля Лла́х
Халкъана, махкана наноша кхоьллина,
Цаьршинна эшначохь, майра дIахIиттина.
Ля́ Иля́ха илля Лла́х
Ламанан лечарчий маршонехь кхиийна,
Халонех, бохамех курра чекхдийлина.
Ля́ Иля́ха илля Лла́х
Ламанан лечарчий маршонехь кхиийна,
Халонех, бохамех курра чекхдийлина.
Ля́ Иля́ха илля Лла́х
Мокхаза ламанаш даш хилла лаларах,
Дахарехь, къийсамехь яхь оха дIалур яц!
Ля́ Иля́ха илля Лла́х
Бос Iаьржа ва латта молханах лелхарах,
Тхешан сий доьхкина, тхо лаьтта доьрзур дац.
Ля́ Иля́ха илля Лла́х
Бос Iаьржа ва латта молханах лелхарах,
Тхешан сий доьхкина, тхо лаьтта доьрзур дац.
Ля́ Иля́ха илля Лла́х
Тхо цкъа а цхьаннена къарделла совцур дац,
Iожалла, я маршо - шиннех цхьаъ йоккхур ю!
Ля́ Иля́ха илля Лла́х
Йижараша тхан чевнаш эшаршца ерзайо,
Хьомсарчу бIаьргаша хьуьнаршна гIиттадо.
Ля́ Иля́ха илля Лла́х
Йижараша тхан чевнаш эшаршца ерзайо,
Хьомсарчу бIаьргаша хьуьнаршна гIиттадо.
Ля́ Иля́ха илля Лла́х
Мацалло хьовзадахь, орамаш дуур ду,
Хьогалло тхаш бIарздахь, бецан тхин мийра ду!
Ля́ Иля́ха илля Лла́х
Буьйсанна борз ехкаш дуьненчу девлла ду,
Халкъана, махкана, Далла а муьтIахь ду.
Ля́ Иля́ха илля Лла́х
Буьйсанна борз ехкаш дуьненчу девлла ду,
Халкъана, махкана, Далла а муьтIахь ду.
Ля́ Иля́ха илля Лла́х
Postat de linguisticboi la 2022-03-13
Ultima oară editat de RadixIce în data 2023-04-01
Traducere
Свобода или Смерть
Мы родились в ту ночь , когла щенилась волчица
Утром под рев льва , нам дали имена
Нет Бога кроме Аллаха
В орлиных гнездах вскормили нас матери
На тучах укрощать коней учили нас отцы
Нет Бога кроме Аллаха
В орлиных гнездах вскормили нас матери
На тучах укрощать коней учили нас отцы
Нет Бога кроме Алла
Нас матери родили для Народа и Отечества
И по зову их мы храбро вставали
Нет Бога кроме Аллаха
С горным орлами мы свободно выросли
Трудности и препятствия гордо одолевали
Нет Бога кроме Аллаха
С горным орлами мы свободно выросли
Трудности и препятствия гордо одолевали
Нет Бога кроме Аллаха
Скорее скалы гранитные как свинец расплавиться
Чем полчища врагов заставит нас склониться
Нет Бога кроме Аллаха
Скорее земля возгориться в пламени
Чем предстанем в могиле продав свою честь
Нет Бога кроме Аллаха
Скорее земля возгориться в пламени
Чем предстанем в могиле продав свою честь
Нет Бога кроме Аллаха
Никогда и никому мы не покоримся
Смерть или Свобода - одного из двух добьемся
Нет Бога кроме Аллаха
Сестры наши раны своими песнями излечивают
Глаза возлюбленных на ратные подвиги поднимают
Нет Бога кроме Аллаха
Сестры наши раны своими песнями излечивают
Глаза возлюбленных на ратные подвиги поднимают
Нет Бога кроме Аллаха
Если нас подавит голод - корни будем есть
Если нас одолеет жажда - росу травы будем пить
Нет Бога кроме Аллаха
Мы родились в ту ночь , когла щенилась волчица
Богу Народу и Отечеству - только им мы служим
Нет Бога кроме Аллаха
Мы родились в ту ночь , когла щенилась волчица
Богу Народу и Отечеству - только им мы служим
Нет Бога кроме Аллаха
Mulțumesc! ❤ | ||
Postat de linguisticboi la 2022-03-13
Comentariile autorului:
STOP THE WAR
Ukrainian Red Cross Organisation site : https://redcross.org.ua
Help Ukrainian Army : https://bank.gov.ua/en/news/all/perekazati-koshti-dlya-dopomogi-zbroynim....
What is happening in Ukraine : https://edition.cnn.com/specials/europe/ukraine
Sursa de traducere:
✕
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
2. | Bosanska Artiljerija |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Despre traducător
boi who fond of some anime stuff
Nume: Herasim from Akkerman
Expert Oberhaupt des Gebiets Odessa
Contribuţie: 366 traduceri, 5 transliterații, 256 cântece, 2 collections, i s-a mulţumit de 929 de ori, a rezolvat 28 de cereri a ajutat 19 membri, transcris 8 songs, a lăsat 123 comentarii
Limbi: nativ Ucraineană, fluent Belarusă, Engleză, Rusă, advanced Poloneză, beginner Franceză, Italiană
if u need
my insta : zhirobashka
osu : thiccman
discord : .djokovic