• Sasha Sloan

    traducere în Română

Acțiune
Font Size
Română
Traducere

În vârstă

Obișnuiam să îmi trântesc ușa cand mama țipa în bucătărie
Îmi porneam muzica, ma drogam și încercam sa nu ascult fiecare mica cearta
Căci niciunul din ei nu avea dreptate
 
Am jurat ca nu voi fi niciodată ca ei
Dar eram doar un copil atunci
 
Pe măsură ce cresc, mai mult văd
Părinții mei nu sunt eroi, sunt exact ca mine
A iubi e greu, nu funcționează întotdeauna
Doar încerci din răsputeri să nu ajungi rănit
Obișnuiam sa fiu furioasa, dar acum știu
Uneori e mai bine sa lasi pe cineva sa plece
Pe măsură ce cresc
 
Ma întrebam de ce nu puteam sa fie niciodată fericiți
Obișnuiam sa imi închis ochii si sa ma rog pentru alta familie
Unde totul era in regula, una care se simțea ca a mea
 
Am jurat ca nu voi fi niciodată ca ei
Dar eram doar un copil atunci
 
Pe măsură ce cresc, mai mult văd
Părinții mei nu sunt eroi, sunt exact ca mine
A iubi e greu, nu funcționează întotdeauna
Doar încerci din răsputeri să nu ajungi rănit
Obișnuiam sa fiu furioasa, dar acum știu
Uneori e mai bine sa lasi pe cineva sa plece
Pe măsură ce
 

Traducerile interpretărilor

Comentarii
Jethro ParisJethro Paris    Joi, 15/10/2020 - 13:42

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

The changes are:
-Tags added
-The layout itself
-Some minor lyrics changes:
I used to shut my door when my mother screamed in the kitchen -> I used to shut my door while my mother screamed in the kitchen
Loving is hard, it don't always work -> And loving is hard, it don't always work
I used to wonder why, why they can never be happy -> I used to wonder why, why they could never be happy

Sorry for the inconvenience.