✕
Versuri originale
Traducere
Омск
Как-то раз ко мне пришёл мой друг,
но с собою не привёл подруг.
Запустил он руку в свой карман,
две таблетки красные достал.
Мы их сразу съели просто так.
Я взглянул на друга и обмяк.
В этом городе нельзя остановиться,
только упороться, только одуплиться.
Всё вокруг струится, меняются границы.
И над этим городом тень огромной птицы.
Ростом стал он где-то метра три.
Загорелись очи как огни.
Был на друге красный балахон.
За спину рюкзак повесил он.
Стал подобен лик его углю,
а из середины вырос клюв.
В этом городе нельзя остановиться,
только упороться, только одуплиться.
Всё вокруг струится, меняются границы.
И над этим городом тень огромной птицы.
Я сознанье мигом потерял,
а когда очнулся - друг пропал.
Я же очутился невесть где.
Может даже и не на Земле.
Это был какой-то город снов,
разноцветный лабиринт домов.
В этом городе нельзя остановиться,
только упороться, только одуплиться.
Всё вокруг струится, меняются границы.
И над этим городом тень огромной птицы.
Омич полуёбок, скажи ты наркоман? я просто тоже где то там живу, могли бы вместе уёбывать наркотики.
К огромному щиту я встал лицом.
"Омск" было написано на нём.
А вокруг, спеша, проходят люди.
Все во власти радостных иллюзий.
Трясутся, руки спрятаны в карманы.
Сразу видно - это наркоманы.
Omsk
Once my friend came at my place,
but didn't bring any girls with him.
He put a hand into his pocket,
then got from it two red pills.
Right away we ate it just because.
I looked at my friend and became shocked.
In this city you can't stop,
you can only get high, can realise some new things.
Everything around is switching form and color, the borders are changing.
And above this city there's a silhouette of a giant bird.
He's became about three meters tall.
His eyes started shining like a fire.
My friend was dressed in some red coat.
He put a pack on his back.
His face became as black as coal,
and on its middle appeared a beak.
In this city you can't stop,
you can only get high, can realise some new things.
Everything around is switching form and color, the borders are changing.
And above this city there's a silhouette of a giant bird.
I've lost my consciousness immediately,
then when I awoke friend wasn't here.
I found myself on unknown somewhere.
Maybe not even on Earth.
It was some city of dreams,
colorful labyrinth of houses.
In this city you can't stop,
you can only get high, can realise some new things.
Everything around is switching form and color, the borders are changing.
And above this city there's a silhouette of a giant bird.
Hey, half-fucker guy from Omsk, tell me, are you a junkie? Because I live here somewhere too, we could shoot drugs together.
To the big sign I turned my face.
"Omsk" was written on it.
Around me, in hurry, people were passing by.
They are all in the power of happy illusions.
They're shacking, their hands are in their pockets.
You can see it already - they are junkies.
1You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
nesuraznysubmitted on 25 Iul 2021 - 12:06
✕
translated by nesurazny