✕
Turcă
Traducere
Oyun
Geç oldu, herkes uyuyor, senin de uyku vaktin geldi,
Hayat oyunu yarın sabah sekizde başlıyor,
Yarın sabah sekizde güneş kendini gösterir.
Sert bir sabah çayı, sert sabah serinliği.
Oyunun kurallarından ikisi, uymazsan - yenilirsin,
Yarın sabah uyumadığın için pişman olacaksın.
Şimdi ağacın dalları cama vurmakta,
Uzanabilirsin, uykuya dalabilirsin, bu geceyi öldürebilirsin.
Ağaçlar karanlık camı canavar gibi tırmalamakta,
Hala bu gece uzanıp uyumak için gecikmiş değilsin.
Telefon açan yok, ayak sesi yok, anahtar şıkırtısı yok,
Yatağın başında belli belirsiz bir saat sesi duyuluyor,
Bu evdeki herkes çoktan uykuda,
Musluktan damla damla gelen su sesi,
Damla damla biten hayatın günleri,
Ormanı kesmeye niyetlendin, ama sana kalan kütük yığını.
Ama şimdi ağacın dalları cama vurmakta,
Uzanabilirsin, uykuya dalabilirsin, bu geceyi öldürebilirsin.
Ağaçlar karanlık camı canavar gibi, tırmalamakta,
Hala uzanıp uyumak için gecikmiş değilsin.
vodkapivo✕
Traduceri ale cântecului "Игра (Igra)"
Turcă
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.